Sahih al-Bukhari, xadiiska 5990
Waxaa weriyey Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Abbaswuxuu u sheegay al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Isma'il ibn Abu Khalidإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ
- 5Qays ibn Abu Hazimقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ
- 6Amr ibn al‑Asعَمْرَو بْنَ الْعَاصِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جِهَارًا غَيْرَ سِرٍّ يَقُولُ " إِنَّ آلَ أَبِي " ـ قَالَ عَمْرٌو فِي كِتَابِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ بَيَاضٌ ـ لَيْسُوا بِأَوْلِيَائِي، إِنَّمَا وَلِيِّيَ اللَّهُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ. زَادَ عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " وَلَكِنْ لَهُمْ رَحِمٌ أَبُلُّهَا بِبَلاَلِهَا ". يَعْنِي أَصِلُهَا بِصِلَتِهَا.
Waxaa wariyey Camar bin Al-Caas: Waxaan maqlay Nebiga ﷺ oo si cad oo aan qarsoodi ahayn leh:
"Qoyska Abuu [meel bannaan] ma aha awliyadayda (kuwa i taageera). Waliygaygu waa Allah iyo mu’miniinta suusuuban." Camar wuxuu sheegay in kitaabka Muxammad bin Jacfar ay meel bannaan ku jirtay. Wuxuu intaas ku daray: "Laakiin waxaa naga dhexeeya xiriir qaraabo, waanan u silin doonaa xiriirkaas si wanaagsan oo daacadnimo ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xidhiidhka iimaanku ayaa go’aamiya cidda la garab istaago, halka qaraabanimaduna u baahan tahay daryeel wanaagsan oo joogto ah.
Ilaaliyeyaal, xulafo ama dad loo muujiyo daacadnimo diineed.
Qaraabonimada dhiigga iyo xiriirka qoys ee ka dhasha.
Oraah tilmaamaysa ilaalinta xiriirka qaraabada iyadoo loo sameeyo xiriir wanaagsan iyo samaan.
Culimada hore waxay sharxaan in qaraabonimada iyo daacadnimada diineed ay kala duwan yihiin: qaraabonimada keliya qof kama dhigto xulafo xagga iimaanka ah. Haddana wanaag u samaynta qaraabada waa waajib, xataa haddii aanay ka mid ahayn mu’miniinta. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin muhiimadda ay leedahay ilaalinta xiriirka qaraabada; waajibaadka gaarka ahi waxay ku xiran yihiin heerka qaraabonimada iyo duruufaha.
- Xiriir la yeelo qaraabada oo wanaag ula dhaqan, xataa marka diintiinna ama aragtidiinnu kala duwan tahay.
- Ha u oggolaan qaraabonimadu inay go’aamiso cidda aad xulafo diineed ka dhigato; daacadnimadaada u jeedi Allaah iyo kuwa suubban.
- Qaraabonimada ficil ahaan ugu muuji caawimo, u fiirsasho iyo la macaamil ixtiraam leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.