Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5992

Waxaa weriyey Hakim ibn Hizam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Hakim ibn Hizam

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صِلَةٍ وَعَتَاقَةٍ وَصَدَقَةٍ، هَلْ لِي فِيهَا مِنْ أَجْرٍ‏.‏ قَالَ حَكِيمٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ ‏"‏‏.‏ وَيُقَالُ أَيْضًا عَنْ أَبِي الْيَمَانِ أَتَحَنَّثُ‏.‏ وَقَالَ مَعْمَرٌ وَصَالِحٌ وَابْنُ الْمُسَافِرِ أَتَحَنَّثُ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ التَّحَنُّثُ التَّبَرُّرُ، وَتَابَعَهُمْ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abuu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhrii, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Curwah bin Az-Zubayr in Xakiim bin Xizaam uu u sheegay inuu yiri:

"Rasuulka Allow ﷺ, maxaad ka qabtaa arrimo aan ku dhaqmi jiray xilligii Jaahiliyyada (kahor intaanan Islaamin) oo isugu jira xiriirinta qaraabada, xorreynta addoommada, iyo sadaqada; ma ii leedahay ajir?" Xakiim wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: "Waxaad Islaamtay adigoo haysta wixii kheyr ahaa ee kaa horreeyey." Waxaa sidoo kale Abuu Al-Yamaan laga weriyey erayga "ataxannathu." Ma'mar, Saalix, iyo Ibn Al-Musaafir waxay yiraahdeen "ataxannathu." Ibn Isxaaqna wuxuu yiri "taxannuth" waa samaynta wanaagga, Hishaamna wuu raacay isagoo ka werinaya aabbihii.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ficillada wanaagsan ee la sameeyay ka hor Islaamka way xisaab galaan marka qofku Muslim noqdo.

Erayada adag oo la sharxay
Waqtigii jaahiliga

Muddadii ka horraysay imaatinka Islaamka ama ka horraysay qaadashada Islaamka ee qofka.

Xidhiidhka qaraabada oo la ilaaliyo

In qaraabada si wanaagsan loola dhaqmo oo xidhiidhka lala sii wado.

Addoomaha oo la xoreeyo

In addoonka laga caawiyo inuu xor noqdo iyadoo kharashka xorayntiisa la bixinayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay hadalkan u fasiraan bishaaro loogu talagalay qofka Islaamka qaata: ficilladii wanaagsanaa ee uu hore u sameeyay lama tirtirayo. Xadiisku sidoo kale wuxuu dhiirrigelinayaa in qofku islaamka qaato ka dibna sii wado sadaqada iyo ilaalinta xidhiidhka qaraabada. Macnihiisu ma aha in ficillada wanaagsan ay beddelaan qaadashada Islaamka; Islaamku weli waa saldhigga ajarka aakhiro.

Casharrada maanta
  1. Qaraabada si naxariis leh ula dhaqan oo xidhiidhka la sii wad, xitaa marka ay taasi dadaal u baahan tahay.
  2. Sadaqee inta aad awooddo, raadina habab la taaban karo oo aad dadka kale ku caawin karto.
  3. Qofka Islaamka qaata wuxuu ku dhisi karaa sifooyinkiisa iyo ficilladiisa wanaagsan, dabadeedna iimaanka ayuu ku sii wadan karaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.