Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5997

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَبَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَعِنْدَهُ الأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ جَالِسًا‏.‏ فَقَالَ الأَقْرَعُ إِنَّ لِي عَشَرَةً مِنَ الْوَلَدِ مَا قَبَّلْتُ مِنْهُمْ أَحَدًا‏.‏ فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَنْ لاَ يَرْحَمُ لاَ يُرْحَمُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu dhunkaday Al-Xasan bin Cali iyadoo uu ag fadhiyo Al-Aqra' bin Xaabis At-Tamiimi. Al-Aqra' wuxuu yiri:

"Waxaan leeyahay toban carruur ah, mana aanan dhunkadin midkoodna." Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ eegay wuxuuna yiri: "Kii aan naxariisan, lama naxariisto."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu muujinayaa in carruurta loo muujiyo kalgacal ay qayb ka tahay naxariista.

Erayada adag oo la sharxay
naxariis

In dadka kale loola dhaqmo si daryeel iyo wanaag leh, daryeelkooda iyo wanaaggoodana la tixgeliyo.

Al-Hasan ibn Cali

Waa wiilka uu awoowga u yahay Nabiga ﷺ, waana wiilka Cali ibn Abii Daalib iyo Faadumo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in carruurta loo muujiyo kalgacal, oo ay ku jirto dhunkashadoodu, ay tahay wax la jecel yahay oo aanay muujinayn tabar-darro. Hadalka Nabiga ﷺ wuxuu adkaynayaa qiimaha guud ee naxariista: qofka dadka kale ula dhaqma qalbi-adayg wuxuu naftiisa gelinayaa halis ah inuu waayo naxariis. Werintani ma tilmaamayso qaab gaar ah oo kalgacal loo muujiyo; habka la doortaa waa inuu ahaadaa mid ku habboon oo xushmad leh.

Casharrada maanta
  1. Carruurtaada maalin kasta si diirran ula hadal, kalgacalkana ugu muuji hab ku habboon.
  2. Ad-adaygga ha ku khaldin qalbi-adayg: xuduudo cad ku dar daryeel iyo naxariis.
  3. U naxariiso qoyskaaga iyo dadka kale, xataa ficillo yaryar iyo dhegaysi feejigan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.