Sahih al-Bukhari, xadiiska 5998
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ تُقَبِّلُونَ الصِّبْيَانَ فَمَا نُقَبِّلُهُمْ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوَ أَمْلِكُ لَكَ أَنْ نَزَعَ اللَّهُ مِنْ قَلْبِكَ الرَّحْمَةَ ".
Caa’isha (رضي الله عنها) waxay tiri: Nin reer miyi ah ayaa u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna yiri: 'Ma dhunkataan carruurta? Annagu ma dhunkanno.' Markaas Nebigu ﷺ wuxuu yiri: 'Miyaan awood u leeyahay inaan qalbigaaga geliyo naxariis haddii Alle ka saaray?'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu adkeeyay in kalgacalka iyo dabacsanaanta carruurtu ay ka yimaadaan naxariis.
Qof reer guuraa ah oo Carab ah oo ku noolaa meel ka baxsan magaalooyinka.
U-damqasho iyo daryeel kalgacal leh oo loo fidiyo dadka kale.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in muujinta kalgacalka carruurta, sida dhunkashadooda, ay tahay muujin wanaagsan oo naxariis ah. Jawaabta Nabiga ﷺ waxay canaananaysaa qallafsanaanta, waxayna dhiirrigelinaysaa dabeecad dabacsan; xadiiskuna waajib kama dhigayo in carruurta la dhunkado.
- Carruurta maalin kasta kalgacal ugu muuji hadal, u-fiirsasho iyo taabasho jilicsan oo ku habboon.
- Haddii qof aanu diirimaad badan muujin, si xikmad leh uga jawaab oo ugu dhiirrigeli naxariis dheeraad ah.
- Guriga ka abuura jawi dabacsan oo carruurtu ku dareemaan in la jecel yahay oo ammaan ku sugan yihiin.
Nabiga ﷺ wuxuu dhunkaday al-Hasan, halka qof goob joog ahi yaabay; tani waxay adkaynaysaa in kalgacalka carruurtu yahay astaan naxariis.
Sahih al-Bukhari · #5996 (Sahih)Nabiga ﷺ wuxuu salaadda dhexdeeda ku siday Umaama, taasoo muujinaysa sida naxariista leh ee uu ula dhaqmi jiray carruurta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.