Sahih al-Bukhari, xadiiska 6002
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Aabbihiiأَبِي
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَضَعَ صَبِيًّا فِي حِجْرِهِ يُحَنِّكُهُ، فَبَالَ عَلَيْهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Yaxya bin Saciid, oo ka weriyey Hishaam, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, oo ka weriyey Caasha, in Nabigu ﷺ uu dhabta ku qabtay ilmo yar si uu ugu sameeyo Taxniik, markaasuu ilmihii ku kaadiyey. Markaasuu biyo dalbaday oo ku shubay meeshii kaadidu gaartay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu soo dhaweeyay ilmo yar, kaadidiisana si fudud ayuu biyo ugu nadiifiyay.
Qadar yar oo timir la calaliyay ayaa lagu mariyaa saqafka afka ilmaha dhashay.
Nabigu ﷺ si kalgacal leh ayuu ilmaha ugu hayay dhabtiisa.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in kaadida wiil yar oo aan weli wax kale aan caano ahayn cunin lagu nadiifin karo biyo, iyadoo biyaha lagu shubayo meesha ay gaartay. Mad-habyadu waxay ka hadlaan shuruudo dheeraad ah, waxayna ku kala duwan yihiin habka nadiifinta; kaadida gabadhana badanaa waa la dhaqaa. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa sida Nabigu ﷺ carruurta ugu naxariisan jiray iyo sida deggan ee uu ula tacaali jiray dhib yar oo maalinle ah.
- Ilmaha yaryar ugu dhaqma si dabacsan, hana ka fogaan marka ay daryeel u baahan yihiin.
- Meel wasakhoobay u nadiifi si wax ku ool ah oo deggan; shil yar ha ka dhigin sabab xanaaq.
Werintan saxiixa ah ee isla qaybta buugga ku jirta waxay la xiriirtaa sida Nabigu ﷺ ula dhaqmi jiray carruurta iyo dabeecaddiisa dabacsan.
Sahih al-Bukhari · #6004 (Sahih)Caa’isha waxay werintaas ku sifaysay dulqaadka iyo akhlaaqda wanaagsan ee Nabiga ﷺ, taas oo la jaanqaadaysa falcelintiisa deggan ee werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.