Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6001

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ أَىُّ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَىُّ قَالَ ‏"‏ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ‏"‏‏.‏ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ‏}‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Cabdullaahi: Waxaan idhi,

"Rasuulka Allow ﷺ! Waa kee dambiga ugu weyn?" Wuxuu yidhi, "Inaad Eebbe u yeesho la-wadaage, isagoo keligii ku abuuray." Waxaan idhi, "Kee xiga?" Wuxuu yidhi, "Inaad disho ilmahaaga adigoo ka cabsi qaba inuu cuntada kula wadaago." Waxaan weydiiyey, "Kee xiga?" Wuxuu yidhi, "Inaad sina la sameyso xaaska deriskaaga." Markaas Eebbe wuxuu soo dejiyey isagoo rumeynaya hadalka Nabiga ﷺ: {Kuwa aan Eebbe la baryin ilaah kale}...

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dembiyada ugu waaweyn waxay dhaawacaan tawxiidka Alle, nolosha dadka iyo sharaftooda.

Erayada adag oo la sharxay
Alle in lala wadaajiyo

Alle in cibaadada ama sifooyinkiisa rabbaaninimada cid lala wadaajiyo; taas waxaa la yiraahdaa shirk.

In ilmaha la dilo iyadoo laga baqayo inuu kula cuno

Ilmo la dilo iyadoo laga baqayo saboolnimo ama in la waayo rizqiga.

Xaaska deriskaaga

Xaaska qof deris ah; sino lala sameeyo waxay dhaawacdaa xiriirka guurka iyo kalsoonida deriska dhexdooda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in shirkigu yahay dembiga ugu weyn, maadaama uu ku xadgudbayo xuquuqda gaarka ah ee Alle. Liisku wuxuu sidoo kale muujinayaa culayska ay leeyihiin dilka xaqdarada ah ee ilmaha iyo sinada, gaar ahaan marka ay dhaawacaan kalsoonida deriska. Kala horraynta la xusay waxay muujinaysaa darajaynta dembiyadan, balse kama dhigayso dembiyada kale ee waaweyn kuwo fudud.

Casharrada maanta
  1. Cibaadadaada Alle u kali yeel oo ka fogow wax kasta oo shirk ah.
  2. Ilaali nolosha carruurta, hana aqbalin nooc kasta oo rabshad iyaga loo geysto.
  3. Ixtiraam guurka, deriskana ula dhaqan daacadnimo, dhawrsanaan iyo daryeel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.