Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6007

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Thawr ibn Zaydثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ
  4. 4Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ السَّاعِي عَلَى الأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ـ وَأَحْسِبُهُ قَالَ، يَشُكُّ الْقَعْنَبِيُّ ـ كَالْقَائِمِ لاَ يَفْتُرُ، وَكَالصَّائِمِ لاَ يُفْطِرُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, waxaa nooga warramay Maalik, ka soo xigtay Thowr bin Zeyd, ka soo xigtay Abul-Qeyth, ka soo xigtay Abuu Hurayrah - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Kan u shaqeeya oo u dadaala carmalka iyo masaakiinta wuxuu la mid yahay mujaahid ku jira jidka Allah." Waxaana u maleynayaa inuu yiri - shaki baa ku jira Al-Qacnabi - "Wuxuu la mid yahay kan tukada habeenkii oo dhan isagoon daalin, iyo kan soomaaya oo aan afuraynin."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii si joogto ah u caawiya carmallada iyo dadka baahan wuxuu helayaa ajar weyn.

Erayada adag oo la sharxay
u dadaala

In si firfircoon loo daboolo baahida qofka oo lagu dadaalo taageeriddiisa.

carmal

Haweeney uu ninkeedii geeriyooday.

jidka Alle

In wax loo qabto si Alle raalli looga noqdo oo diintiisa loogu adeego.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore ee sharraxaadda xadiiska waxay carrabka ku adkeeyeen in isbarbardhiggani muujinayo fadliga weyn ee ku jira daryeelka joogtada ah ee dadka nugul. Caawintu waxay ka kooban tahay taageero maaddi ah iyo u fiirsasho wax ku ool ah. Xusitaanka salaadda iyo soonku wuxuu caddaynayaa in u adeegidda dadka kale ay leedahay meel gaar ah oo ay weheliso cibaadada qofka; hase yeeshee, ma beddelayso cibaadada waajibka ah.

Casharrada maanta
  1. Carmal ama deris baahan ha siin oo keliya caawimo hal mar ah; si joogto ah u weydii waxa uu u baahan yahay.
  2. Ku caawi waxqabad ahaan, tusaale ahaan raashin, gaadiid, wehel ama hawlaha maalinlaha ah.
  3. La kaasho dadka kale si taageerada dadka nugul loogu habeeyo si lagu kalsoonaan karo oo muddo dheer socota.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.