Waqtiyada Salaadda · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 601

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Waqtiyada Salaadda
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ رَأْسَ مِائَةٍ لاَ يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَحَدٌ ‏"‏‏.‏ فَوَهِلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ إِلَى مَا يَتَحَدَّثُونَ مِنْ هَذِهِ الأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ، وَإِنَّمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ ‏"‏ يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنَّهَا تَخْرِمُ ذَلِكَ الْقَرْنَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Al-Yamaan, wuxuu yiri waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri waxaa ii sheegay Saalim bin Cabdullaahi bin Cumar iyo Abu Bakar bin Abi Xathma in Cabdullaahi bin Cumar uu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu tukaday salaadda Cishaha dhammaadkiisii noloshiisa, markii uu salaamey kaddib, ayuu Nebigu ﷺ istaagay oo wuxuu yiri: 'Ma dareensan tihiin muhiimadda habeenkan? Qofka caawa jooga dusha dhulka ma jiri doono qof ka mid ah oo noolaan doona boqol sano kaddib.' Dadku way ku jahwareereen hadalka Rasuulka Allah ﷺ waxayna u qaateen sida dadku uga hadlaan arrimaha boqolka sano, laakiin Nebigu ﷺ markuu yiri 'ma jiri doono qof caawa jooga dusha dhulka', wuxuu ula jeeday in qarnigaasi dhammaan doono.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu caddeeyey in dadkii la noolaa ay dhiman doonaan boqol sano gudahood.

Erayada adag oo la sharxay
Cishaa

Salaadda waajibka ah ee habeenkii.

tasliim

Salaanta nabadda ee lagu soo afjaro salaadda.

qarnigan

Jiilkii dadka ee xilligaas noolaa; hadalku ma sheegin goorta Qiyaamuhu dhici doono.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeennada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay adkeeyeen in Nabigu ﷺ ula jeeday dadka dhulka joogay: boqol sano kaddib cid iyaga ka mid ahi ma sii noolaan doonto. Jahawareerku wuxuu ka dhashay in qaar hadalka ku fasirteen dhacdooyin mustaqbalka ah ama dhammaadka dunida. Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in hadallada nebiyada si taxaddar leh loogu fahmo macnahooda iyo duruufahooda, isla markaana aan cidina hadalkan uga soo saari karin taariikhda Qiyaamaha.

Casharrada maanta
  1. Xusuusta dhimashadu ha kugu dhiirrigeliso inaad maanta salaadahaaga iyo waajibaadkaaga si dhab ah u gudato.
  2. Hadal aan ka hadlin dhammaadka wakhtiga ha ka soo dhex saarin saadaal ku saabsan dhammaadka wakhtiga.
  3. Hadalka ku faham duruufihiisa, oo weydii qof aqoon leh haddii macnuhu kuu caddaan waayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.