Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6016

Waxaa weriyey Abu Shuraih. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Asim ibn Aliwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  3. 3Sa'idسَعِيدٍ
  4. 4Abu Shurayhأَبِي شُرَيْحٍ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ وَاللَّهِ لاَ يُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لاَ يُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لاَ يُؤْمِنُ ‏"‏‏.‏ قِيلَ وَمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الَّذِي لاَ يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَايِقَهُ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ شَبَابَةُ وَأَسَدُ بْنُ مُوسَى‏.‏ وَقَالَ حُمَيْدُ بْنُ الأَسْوَدِ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Caasim bin Cali, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Dhi'b, oo ka weriyey Saciid, oo ka weriyey Abuu Shureyx, in Nabigu ﷺ yidhi:

"Wallahi ma rumaysna, Wallahi ma rumaysna, Wallahi ma rumaysna!" Waxaa la yidhi: "Yaa ah, Rasuulkii Allow ﷺ?" Wuxuu yidhi: "Kaas oo aan deriskiisu ka ammaan helin sharkiisa." Waxaa raacay Shabaabah iyo Asad bin Muusaa. Waxayna Xumeed bin Al-Aswad, Cusmaan bin Cumar, Abuu Bakar bin Cayyaash, iyo Shucayb bin Isxaaq ka weriyeen Ibnu Abii Dhi'b, oo ka weriyey Al-Maqburii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mu’mini ma oggola in deriskiisu ka baqo dhibkiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Ma rumaysna

Waa digniin culus oo tilmaamaysa in laga gaabiyey dhammaystirka iimaanka ee waajibka ah; tani si toos ah ugama dhigna in qofku Islaamka ka baxay.

Dhibkiisa

Dhaqan waxyeello leh oo deriska dareensiiya cabsi ama dulmi, hadal ama ficil ahaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay dhaarta soo noqnoqotay ku fasireen digniin xooggan: iimaanku wuxuu dalbanayaa in derisku kaa helo nabadgelyo iyo dhaqan wanaagsan. Hadalku wuxuu tilmaamayaa nusqaan weyn oo ku jirta dhammaystirka iimaanka; daliil dheeraad ah la’aantiisna ma tilmaamayo gaalnimo qofka Islaamka ka saaraysa. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay isku raacsan yihiin in deriska la dhibo ay xaaraan tahay; xuquuqda iyo waajibaadka gaarka ahna waxay ku xiran yihiin nooca dhibka iyo duruufaha.

Casharrada maanta
  1. Ka fogow buuq, hanjabaad iyo dhaqan kasta oo deriska dareensiin kara cabsi ama in la dulmiyey.
  2. Marka khilaaf yimaado, si deggan u weydii qofka kale waxa uu u arko waxyeello, dabadeedna wada raadiya xal.
  3. Deriska ugu muuji wanaag ficillo yaryar, sida inaad tixgeliso xasilloonidooda oo aad gargaar u fidiso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.