Sahih al-Bukhari, xadiiska 6031
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو يَحْيَى، هُوَ فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِلاَلِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَبَّابًا وَلاَ فَحَّاشًا وَلاَ لَعَّانًا، كَانَ يَقُولُ لأَحَدِنَا عِنْدَ الْمَعْتَبَةِ " مَا لَهُ، تَرِبَ جَبِينُهُ ".
Waxaa ka warramay Anas bin Maalik: Nebigu (ﷺ) ma ahayn mid caaya, xumaan ku hadla, ama dadka habaara. Markuu doono inuu mid naga mid ah u digto, wuxuu odhan jiray: "Maxaa ku dhacay, wejigiisu boodh ha noqdo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ dadka wuu sixi jiray isaga oo aan aflagaadayn, hadal xun ku hadlin ama habaarin.
Qof adeegsada hadal foolxun ama aan xishood lahayn.
Waa oraah Carabi ah oo Nabigu ﷺ qof ku canaanan jiray; weedhu si adag ayay u dhawaaqaysaa, laakiin ma uusan adeegsan cay ama habaar.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Muslimku carrabkiisa ilaaliyo oo aanu dadka aflagaadayn ama habaarin. Qofka qof kale toosinaya waxaa habboon inuu si deggan u sameeyo, sida uu Nabigu ﷺ yeeli jiray. Werintani waxay adkaynaysaa akhlaaqda wanaagsan, balse macnaheedu ma aha in laga tago canaan cad oo ku habboon.
- Qofka khaladkiisa ugu sheeg erayo deggan, dhaqankiisana ka hadal intii aad qofka caytami lahayd.
- Ka fogow hadalka xun iyo habaarka, xataa markaad xanaaqsan tahay ama niyad-jabsan tahay.
- Ka hor intaadan qof canaanan, is weydii in hadalkaagu ka caawinayo inuu dhaqankiisa hagaajiyo.
Nin ayaa codsaday in loo oggolaado inuu la hadlo Nabiga ﷺ. Nabigu ﷺ wuxuu xusay sumcaddiisa xun, hase yeeshee dabadeed si aan qallafsanaan lahayn ayuu ula dhaqmay.
Sahih al-Bukhari · #6033 (Sahih)Anas wuxuu Nabiga ﷺ ku tilmaamay qofka dadka ugu wanaagsan, ugu deeqsisan uguna geesisan; taasi waxay la jaanqaadaysaa hab-dhaqankiisa wanaagsan ee sharafta leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.