Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6035

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Umar ibn Hafswuxuu u sheegay al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
  2. 2Aabbihii, Hafsأَبِي
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Shaqiqشَقِيقٌ
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو يُحَدِّثُنَا إِذْ قَالَ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا، وَإِنَّهُ كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلاَقًا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Masruq wuxuu yiri: Waxaan la fadhinay Cabdullaahi bin Camri oo xadiis noo sheegaya, markaasuu wuxuu yiri:

"Rasuulka Allah ﷺ ma ahayn mid xumaan ku hadla ama si ula kac ah u isticmaala erayo foolxun, wuxuuna odhan jiray: 'Kuwa idiinku khayr badan waa kuwa idiinku akhlaaq wanaagsan.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mu'miniinta ugu wanaagsan waxaa lagu gartaa akhlaaq wanaagsan iyo hadal edeb leh.

Erayada adag oo la sharxay
fāhish

Qof ku hadla hadal qallafsan, dhaawac leh ama xishood la’aan ah.

mutafahhish

Qof si ula kac ah u adeegsada hadal qallafsan ama aan edeb lahayn.

akhlaaq wanaagsan

Hab loola dhaqmo dadka kale oo muujinaya naxariis, dulqaad iyo ixtiraam.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in akhlaaqda wanaagsani tahay halbeeg muhiim ah oo lagu garto fadliga mu'minka. Sifaynta Nabiga ﷺ waxay muujinaysaa in ka fogaanshaha hadalka qallafsan uu qayb ka yahay ku dayashadiisa. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay kutubtooda akhlaaqda iyo fiqiga ku adkeeyaan muhiimadda dhaqanka wanaagsan; werintani waxay bixinaysaa dhiirrigelin guud, mana xusayso xukun fiqhi oo gaar ah.

Casharrada maanta
  1. Wadahadallada ku dooro erayo ixtiraam leh, xataa marka aad qof ku khilaafsan tahay.
  2. Akhlaaqdaada ku hagaaji adigoo maalin kasta ku tababarta dulqaad, naxariis iyo daacadnimo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.