Sahih al-Bukhari, xadiiska 6037
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيَنْقُصُ الْعَمَلُ، وَيُلْقَى الشُّحُّ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ ". قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ قَالَ " الْقَتْلُ، الْقَتْلُ ".
Waxaa ka warramay Abu Hurayra: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Waqtigu wuu soo dhawaan doonaa, camalka suubban wuu yaraan doonaa, bakhaylnimada waxaa lagu tuuri doonaa (quluubta dadka), waxaana badan doona Al-Harj." Waxay weydiiyeen, "Waa maxay Al-Harj?" Wuxuu ku jawaabay, "Waa dilka, waa dilka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu ka digayaa yaraanshaha camalka wanaagsan iyo kororka rabshadaha dilaaga ah.
Waa calaamad ka mid ah calaamadaha Qiyaamaha: dadku waxay dareemayaan in wakhtigu si dhakhso ah u dhaafayo, fursadaha lagu samayn karo camal wanaagsanina ay yaraanayaan.
Dadku waxaa si xooggan u maamuli doona damaca, waxayna hantida iyo caawimada inta badan u haysan doonaan naftooda.
Waa eray tilmaamaya rabshado dilaaga ah oo baahsan oo sii kordhaya; Nabiga ﷺ wuxuu ku fasiray dil.
Culimada hore waxay sharxeen in calaamadahan la sheegay ay la xidhiidhaan burburka bulshada: camalka wanaagsan wuu yaraadaa, bakhiilnimaduna way korodhaa, daadinta dhiigguna way badataa. Ku celcelinta fasiraadda «dil, dil» waxay muujinaysaa culayska dilka iyo xurmada nolosha aadanaha. Xadiiskani waa digniin, mana aha saadaal lagu go’aamin karo dhacdo ama taariikh gaar ah.
- Ilaali nolosha dadka kale, diidna rabshadaha, xataa hadal ahaan iyo internetka.
- La dagaallan bakhiilnimada adigoo si joogto ah wax u qaybinaya oo si wax ku ool ah u caawinaya dadka baahan.
- Wakhtigaaga ugu faa’iidayso salaadda, caddaaladda iyo camallada kale ee wanaagsan ka hor intaanay fursaddu dhaafin.
Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale xustaa calaamadaha Qiyaamaha, sidaas darteedna waxay ku kordhinaysaa macne digniinta ku saabsan hoos u dhaca bulshada.
Sahih al-Bukhari · #6038 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla qaybta ku jirta waxay digniinaha ku saabsan Qiyaamaha ku xidhaysaa isbeddellada ku dhaca nolosha dadka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.