Sahih al-Bukhari, xadiiska 6038
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، سَمِعَ سَلاَّمَ بْنَ مِسْكِينٍ، قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا، يَقُولُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَدَمْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَشْرَ سِنِينَ، فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ. وَلاَ لِمَ صَنَعْتَ وَلاَ أَلاَّ صَنَعْتَ.
Anas — Allaha ka raalli noqdee — wuxuu yiri: Waxaan u adeegayay Nabiga ﷺ muddo toban sano ah, weligiis iguma uusan dhihin 'Uf' (erey yar oo muujinaya caajisnimo), mana igu canaanan isagoo leh, 'Maxaad sidaas u samaysay?' ama 'Maxaad sidaas u samayn weyday?'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Anas ula dhaqmay toban sano isaga oo aan muujin dulqaad-la’aan ama canaan.
Eray gaaban oo muujinaya dulqaad-la’aan ama xanaaq.
Anas wuxuu Nabiga ﷺ ka caawin jiray hawlaha nolol maalmeedkiisa muddo toban sano ah.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay tan u arkaan tusaale muujinaya dabacsanaanta gaarka ah iyo akhlaaqda wanaagsan ee Nabiga ﷺ. Werintani waxay ammaanaysaa in loo dulqaato qofka masuuliyaddaada ku jira lagana fogaado canaan aan loo baahnayn; macnaheedu ma aha in hoggaaminta ama sixidda habboon la mamnuucay.
- Ilmo, qof aad wada shaqaysaan ama qof guriga kula nool si deggan ula hadal halkii aad xanaaq kaga jawaabi lahayd.
- Marka qof khalad sameeyo, weydii waxa dhacay ka hor intaadan canaanan.
- Qofka dadka kale masuulka ka ah wuxuu maalin kasta si ula kac ah ugu dhaqmi karaa dulqaad iyo naxariis.
Caa’isha waxay ka warramaysaa sida Nabigu ﷺ ugu dhaqmi jiray guriga; taasina waxay la jaanqaadaysaa markhaatifurka Anas ee ku saabsan sida uu dadka kale ula dhaqmi jiray.
Sahih al-Bukhari · #5970 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa camalka wanaagsan iyo hab-dhaqanka, sidaas darteedna waxay si guud u sii xoojinaysaa dabacsanaanta uu Anas tilmaamay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.