Sahih al-Bukhari, xadiiska 6039
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ فِي أَهْلِهِ قَالَتْ كَانَ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ.
Waxaa nooga warramay Xafsu binu Cumar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Al-Xakam, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Al-Aswad oo yiri: Waxaan weydiiyey Ca’isho waxa uu Nabigu ﷺ ku qaban jiray gurigiisa dhexdiisa. Waxay tiri:
"Wuxuu ku mashquuli jiray adeegga ehelkiisa, marka salaadda la gaarana wuu u istaagi jiray salaadda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu caawin jiray qoyskiisa, wuxuuna u kici jiray salaadda waqtigeeda.
Guriga ayuu ka caawin jiray, wuxuuna dabooli jiray baahiyaha xubnaha qoyskiisa.
Markii waqtiga salaadda waajibka ahi soo galo, ayuu isu diyaarin jiray inuu tukado.
Culimadii hore waxay xadiiskan ka fahmeen in Nabigu ﷺ ahaa mid is-hoosaysiiya oo guriga si firfircoon uga caawin jiray; daryeelka qoysku wuxuu ka mid yahay akhlaaqda wanaagsan, mana aha wax karaamada wax u dhimaya. Xadiisku wuxuu sidoo kale muujinayaa in hawlaha gurigu aanay dib u dhigin salaadda waajibka ah: markii waqtigeedu soo galo, wuu u kici jiray inuu tukado. Afarta mad-habood ee fiqiga sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin muhiimadda waqtiyada salaadda; xadiiskani wuxuu ugu horrayn tusaale u yahay habdhaqankiisa guriga, mana aha keligiis xukun faahfaahsan oo ku saabsan sida loo qaybsado hawlaha guriga.
- Guriga ka qabso hawlo muuqda, hana uga tegin daryeelka qoyska dadka kale oo keliya.
- Hawlahaaga u qorshee si aad salaadaha waajibka ah waqtigooda ugu tukato.
- Is-hoosaysiin muuji adigoo diyaar u ah inaad qoyskaaga si wax ku ool ah u caawiso.
Xadiiskani wuxuu adkaynayaa masuuliyadda dadka kale laga saaran yahay, sidaasna wuxuu ula jaanqaadayaa daryeelkii uu Nabigu ﷺ guriga ku muujin jiray.
Sahih al-Bukhari · #5971 (Sahih)Xadiisku wuxuu ka hadlayaa sida dadka loola dhaqmo, wuxuuna is-hoosaysiinta guriga ee xadiiskan ku jirta ku xidhayaa akhlaaq wanaagsan oo guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.