Sahih al-Bukhari, xadiiska 6041
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Adamwuxuu u sheegay al‑Bukhariآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَجِدُ أَحَدٌ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ حَتَّى يُحِبَّ الْمَرْءَ، لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ، وَحَتَّى أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الْكُفْرِ، بَعْدَ إِذْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ، وَحَتَّى يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا ".
Waxaa ka wariyey Anas bin Maalik (رضي الله عنه): Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Qofna ma dhadhamiyo macaanka iimaanka ilaa uu qofka kale u jeclaado dartii Allah oo kaliya; ilaa ay ka noqoto in dabka lagu tuuro ay ka jeceshahay inuu ku laabto gaalnimo kadib markii Allah ka badbaadiyey; iyo ilaa Allah iyo Rasuulkiisu ay ka noqdaan wax ka jecel yahay wax kasta oo aan iyaga ahayn."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Macaanida iimaanku waxay ku korodhaa jacayl dhab ah oo loo qabo Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ.
Farxadda iyo xasilloonida gudaha ee qofku ku dareemo iimaankiisa.
In qof la jeclaado niyad daacad ah oo Allah loogu talagalay, ee aan dano gaar ah loo jeclaan.
In iimaanka mar kale laga tago ka dib hanuunka Allah.
Culimadu waxay sharxaan in jacaylka Allah dartii la sheegay uu ka dhigan yahay in iimaanka iyo adeeciddu hagaan cidda iyo waxa qofku jeclaado. Hadalka ku saabsan Naarta wuxuu muujinayaa sida ay ugu culus tahay ku noqoshada gaalnimadu qof uu Allah iimaanka ku hanuuniyey; mana aha dhiirrigelin qofku naftiisa waxyeello ugu geysto. Xadiisku wuxuu sidoo kale barayaa in Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ laga hormariyo dhammaan dadka kale ee la jecel yahay iyo danaha kale.
- Saaxiibtinimadaada ku miisaan daacadnimada, kuna kaalmeeya wanaagga adoon midkiin faa’iido gaar ah ka dalban.
- Markaad doorasho samaynayso, amarrada Allah iyo hanuunka Rasuulkiisa ﷺ ka hormari fudaydka ama cadaadiska bulshada.
- Hanuunka Allah qiimee, iimaankaagana maalin kasta ku xooji cibaado, cilmi iyo camal wanaagsan.
Werintani waxay sheegaysaa in Allah addoon jeclaado oo jacaylkaas malaa’igta u sheego. Waxay sii qotodheereysaa mawduuca jacaylka Allah dartii.
Sahih al-Bukhari · #51 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa iimaanka iyo niyadda daacadda ah, sidaas darteedna waxay la jaanqaadaysaa adkaynta jacaylka Allah dartii.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.