Caqiidada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 51

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Caqiidada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُفْيَانَ، أَنَّ هِرَقْلَ، قَالَ لَهُ سَأَلْتُكَ هَلْ يَزِيدُونَ أَمْ يَنْقُصُونَ، فَزَعَمْتَ أَنَّهُمْ يَزِيدُونَ، وَكَذَلِكَ الإِيمَانُ حَتَّى يَتِمَّ‏.‏ وَسَأَلْتُكَ هَلْ يَرْتَدُّ أَحَدٌ سَخْطَةً لِدِينِهِ بَعْدَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِ، فَزَعَمْتَ أَنْ لاَ، وَكَذَلِكَ الإِيمَانُ حِينَ تُخَالِطُ بَشَاشَتُهُ الْقُلُوبَ، لاَ يَسْخَطُهُ أَحَدٌ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibraahim bin Xamsa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibraahim bin Sacd, kaas oo ka weriyey Saalix, isna ka weriyey Ibnu Shihaab, isna ka weriyey Cubaydullaahi bin Cabdullaahi, in Cabdullaahi bin Cabbaas uu u warramay oo yiri: Waxaa ii warramay Abuu Sufyaan in Hiraqluus uu ku yiri: 'Waan ku weydiiyey ma sii badanayaan mise way yaraanayaan, waxaadna sheegtay inay sii badanayaan. Sidaas oo kale ayuu Iimaanku yahay ilaa uu ka dhammaystirmo. Waxaan kaloo ku weydiiyey in qof diintiisa uga noqdo caro darteed kadib markuu galo, waxaadna sheegtay in aanay jirin. Sidaas oo kale ayuu Iimaanku yahay; marka farxaddiisu ay laabta dhex gasho, qofna kama caroodo.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka iimaanku koro, farxaddiisu si qoto dheer ayay qalbiga uga abuurantaa.

Asalka iyo sababta

Hadalkaasi wuxuu ka yimid wada sheekaysigii dhex maray Hiraql iyo Abuu Sufyaan ee ku saabsanaa raacayaasha Nebi Muxammad ﷺ iyo iimaankooda.

Erayada adag oo la sharxay
Hiraql

Heraclius, boqorkii Roomaanka Bari ee Abuu Sufyaan wax ka weydiiyey Nebiga ﷺ.

farxadda iimaanka

Qanacsanaanta iyo raynraynta gudaha ee timaadda marka iimaanku si qoto dheer qalbiga uga xidido.

iimaanku wuu kaamil noqdaa

Iimaanku wuu koraa oo xoogaystaa; hadalkani wuxuu tilmaamayaa korriin dhammaystir u jihaysan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay hadalkan ka fahmeen in iimaanku kordhi karo oo xoogaysan karo, tusaale ahaan aqoonta, adeecidda iyo cibaadada daacadda ah. Erayada Hiraql waxay tilmaamayaan astaanta iimaanka si qoto dheer qalbiga u galay: mu’minku wuu ku farxaa iimaanka, si fududna ugama jeesto. Tani kama dhigna in mu’minku aanu la kulmi karin shaki ama imtixaan; qoraalku wuxuu xoogga saarayaa rumaysadka waara ee la socda iimaan xididaysan.

Casharrada maanta
  1. Maalin kasta ku xooji iimaankaaga salaadda, akhrinta Qur’aanka iyo camalka adeecidda.
  2. Alle ka bari inuu ku sugo marka iimaankaaga la imtixaanayo.
  3. La saaxiib dad kaa caawiya inaad iimaanka ku kobciso aqoon, daacadnimo iyo camal wanaagsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.