Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6042

Waxaa weriyey Abdullah ibn Zam'a. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Zam'a

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَضْحَكَ الرَّجُلُ مِمَّا يَخْرُجُ مِنَ الأَنْفُسِ وَقَالَ ‏"‏ بِمَ يَضْرِبُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ ضَرْبَ الْفَحْلِ، ثُمَّ لَعَلَّهُ يُعَانِقُهَا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ الثَّوْرِيُّ وَوُهَيْبٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامٍ ‏"‏ جَلْدَ الْعَبْدِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Hishaam, ka soo xigtay aabbihiis, ka soo xigtay Cabdullaahi bin Zamcah, oo yiri: Nebigu ﷺ wuxuu reebay in ninku ku qoslo waxa sanka ka soo baxa (dabaysha). Wuxuuna yiri:

"Sidee buu midkiin ugu garaacaa xaaskiisa sida loo garaaco geela labka ah, dabadeedna uu la seexdo?" Ath-Thawri, Wuhayb iyo Abu Mucawiyah waxay Hishaam ka soo xigteen: "Sida loo garaaco addoonka."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu reebayaa jeesjeeska iyo canaanashada xoogga leh ee ka dhex dhaca guurka.

Erayada adag oo la sharxay
Waxa sanka ka soo baxa

Waa hadal dadban oo tilmaamaya sii daynta dabayl; Nabigu ﷺ wuxuu reebayaa in qofka arrintaas darteed lagu qoslo.

Sida faras loo garaaco

Waa isbarbardhig adag oo diidaya garaacid qallafsan oo aan la xakamayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in qofka lagu jeesjeeso fal jidheed ay tahay edeb darro oo laga fogaado. Isbarbardhigga garaacidda addoon ama xayawaan wuxuu muujinayaa in rabshad loo geysto xaaska aysan ku habboonayn karaamada iyo isu-dhawaanshaha guurka. Culimadu sidoo kale waxay caddeeyeen in werintani aysan fasax u ahayn xadgudub: labada isqaba waa inay si wanaagsan isu la dhaqmaan oo ay ka fogaadaan waxyeellada.

Casharrada maanta
  1. Qofna ha ugu qoslin fal jidheed; dooro asturnaan iyo naxariis.
  2. Ismaandhaafka kala dhexeeya lammaanahaaga si deggan uga hadal, hana adeegsan xoog.
  3. Lammaanahaaga ixtiraam, xitaa markaad xanaaqsan tahay ama niyad-jabsan tahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.