Sahih al-Bukhari, xadiiska 606
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا كَثُرَ النَّاسُ قَالَ ـ ذَكَرُوا ـ أَنْ يَعْلَمُوا وَقْتَ الصَّلاَةِ بِشَىْءٍ يَعْرِفُونَهُ، فَذَكَرُوا أَنْ يُورُوا نَارًا أَوْ يَضْرِبُوا نَاقُوسًا، فَأُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ الأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الإِقَامَةَ.
Waxaa nooga warramay Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdul-Wahhaab, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Khaalid Al-Xaddaa’, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Markii dadku badeen, waxay isku raaceen — way xuseen — inay ku gartaan waqtiga salaadda wax ay yaqaannaan. Sidaas darteed, waxay soo jeediyeen in dab la shido ama naaquus la tumo. Markaas ayaa Bilaal lagu amray inuu labajeer ku celiyo Aadaanka, halka Iqaamadana uu hal mar yiraahdo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aadaanka waa la celceliyaa, halka iqaamada hal mar la yiraahdo.
Markii tirada Muslimiintu korodhay, waxay ka wada hadleen sida si cad loogu ogeysiin karo waqtiga salaadda. Waxaa la soo jeediyey dab iyo gambaleel; dabadeed Bilaal waxaa lagu amray inuu aadaanka ku celceliyo, iqaamadana hal mar yiraahdo.
Baaqa ogeysiiya Muslimiinta in waqtigii salaaddu soo galay.
Baaqa la yiraahdo wax yar ka hor salaadda jamaacada.
Bilaal ibn Rabaax, saxaabi aadaanka ku dhawaaqi jiray.
Culimadu waxay ka fahmeen in aadaanku, qaabka halkan lagu sharraxay, leeyahay weedho la celceliyo, halka weedhaha iqaamadu hal mar yihiin. Madh-habyadu waxay aadaanka iyo iqaamada u aqoonsan yihiin ogeysiisyo salaadeed oo shareecadu jidaysay; culimadu way ku kala aragti duwan yihiin eraybixinta saxda ah iyo ku celcelinta weedho qaarkood. Werintani sidoo kale waxay muujinaysaa in bulshadu ka wada hadashay habab wax-ku-ool ah, dabadeedna Nebigu ﷺ dejiyey baaq Islaami ah oo la garan karo.
- Markaad maqasho aadaanka, salaadda u imoow waqtigeeda, dadka kalena masaajidka meel u bannee.
- Salaadaha jamaacada u adeegso baaqa la dejiyey, kuna raac tilmaamaha Islaamiga ah ee lagu kalsoon yahay.
- Baahiyaha wax-ku-oolka ah ee bulshada si taxaddar leh uga wada hadla, una raadiya xalal u adeegaya cibaadada salaadda.
Werintan Anas laga soo weriyey waxay sidoo kale sheegaysaa in Bilaal weedhaha aadaanka laba jeer yiri, kuwa iqaamadana hal mar.
Sahih al-Bukhari · #603 (Sahih)Werintan kale ee Anas laga soo weriyey waxay sidoo kale xustaa soo jeedinta dabka ama gambaleelka ka hor intaan qaabka baaqa la dejin.
Sahih al-Bukhari · #607 (Sahih)Werintan Abuu Qilaabah laga soo weriyey waxay gudbinaysaa isla tilmaanta ku saabsan ku celcelinta aadaanka iyo iqaamada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.