Sahih al-Bukhari, xadiiska 607
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ، الأَذَانَ، وَأَنْ يُوتِرَ الإِقَامَةَ. قَالَ إِسْمَاعِيلُ فَذَكَرْتُ لأَيُّوبَ فَقَالَ إِلاَّ الإِقَامَةَ.
Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Khaalid, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Anas, kaasoo yiri: Bilaal waxaa lagu amray inuu laba-laabo erayada Adaanka, halka Iqaamadana uu hal mar yiraahdo. Ismaaciil wuxuu yiri: Arrintaas waxaan u sheegay Ayuub, markaasuu wuxuu yiri: 'Marka laga reebo Iqaamada.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aadaanka waa la soo noqnoqdaa; iqaaamada badanaa hal mar ayaa la yidhaahdaa, marka laga reebo hal weedh.
Baaqa muslimiinta ogeysiiya in waqtigii salaaddu galay.
Baaqa la yeedhiyo wax yar ka hor salaadda waajibka ah, marka safafka salaaddu diyaar yihiin.
Weedha macnaheedu yahay ‘salaaddii waa diyaar’, taas oo sida faahfaahinta dheeraadka ahi sheegtay laba jeer la yidhaahdo.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in aadaanka erayadiisa la laba-laabo, halka erayada iqaaamada intooda badan hal mar la yidhaahdo. Faahfaahinta uu Ayyuub ku daray waxay caddaynaysaa in ‘Qad qamat as-salaat’ laba jeer la yidhaahdo. Madhaahibtu sidoo kale waxay ka hadlaan qaabab kala duwan oo sugan oo aadaanka iyo iqaaamada ah; xadiiskani wuxuu daliil u yahay qaabka halkan lagu sheegay, balse ma aha in lagu diido qaab kasta oo kale oo la sugay.
- Aadaanka iyo iqaaamada u baro sida ku sugan xadiis la isku halayn karo, erayadana si cad u dheh.
- Iqaaamada halkan lagu sharxay, ‘Qad qamat as-salaat’ laba jeer dheh.
- Masaajidka raac habka joogtada ah ee jamaacada, kana fogow muran aan loo baahnayn oo ku saabsan qaabab la aqoonsan yahay.
Xadiiskan Anas laga weriyey isaguna wuxuu ka hadlayaa soo noqnoqoshada aadaanka iyo iqaaamada, sidaasna wuxuu taageerayaa nuxurka ugu weyn ee qoraalkan.
Sahih al-Bukhari · #606 (Sahih)Xadiiskan kale ee Anas laga weriyey isaguna wuxuu ku saabsan yahay sida loo yidhaahdo aadaanka iyo iqaaamada.
Sahih Muslim · #838 (Sahih)Xadiiskani wuxuu bixiyaa sharaxaad la xidhiidha baaqa salaadda, wuxuuna caawiyaa in qaababka kala duwan ee la sugay macnahooda lagu fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.