Sahih al-Bukhari, xadiiska 6064
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Bishr ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariبِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلاَ تَحَسَّسُوا، وَلاَ تَجَسَّسُوا، وَلاَ تَحَاسَدُوا، وَلاَ تَدَابَرُوا، وَلاَ تَبَاغَضُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا ".
Waxaa ka wariyey Abu Hurayra: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Ka digtoonaada shakiga, waayo shakigu waa hadalka ugu been badan; ha baarbaarina ceebaha dadka kale, ha basaasina, ha is xaasidina, ha is goynina xiriirka, hana is necbina; addoommada Alloow, noqda walaalo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka fogow tuhunka iyo dhaqanka dhaawaca walaaltinimada Muslimiinta.
Fikrado aan sal lahayn oo ku saabsan ujeeddada ama dhaqanka qof, gaar ahaan marka xaqiiqo loo qaato.
In si firfircoon loo baadho ceebaha qarsoon ama gefafka dadka kale.
In xiriirka ama wada macaamilka loo joojiyo cadaawad darteed, iyada oo aan sabab sax ahi jirin.
Culimada hore waxay sharraxeen in digniintu ugu horrayn khusayso tuhunka aan salka lahayn: fikir soo mara ma aha wax la mid ah eedayn ama rumaysad go’an. Falalka laga reebay werintan way is-xoojiyaan: tuhunka xun wuxuu horseedi karaa in dadka la basaasayo, xaasidnimo, kala fogaansho iyo nacayb. Sidaa darteed Muslimiintu waxay ilaaliyaan asturnaanta iyo sharafta dadka kale, waxayna raadiyaan heshiisiin. Madh-habyada fiqigu way aqoonsan yihiin mabaadi’dan guud; tuhun gaar ah awgiis baaritaan waa la oggolaan karaa haddii looga hortagayo dhibaato ama lagu ilaalinayo caddaaladda, balse looma samayn karo xiise ama xaman.
- Weydiiso caddayn ka hor intaadan gunaanad xun ka gaadhin ujeeddada qof.
- Ha faafin xog gaar ah, hana baadhin ceebaha qarsoon ee dadka kale.
- Marka khilaaf dhaco, adigu la xiriir qofka oo ka shaqee heshiisiin halkii aad xiriirka ka jari lahayd.
Werintani waxay sidoo kale reebaysaa xaasidnimada, cadaawadda iyo in la kala jeesto, sidaasna waxay xoojinaysaa ilaalinta bulshada ee halkan lagu adkaynayo.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Nebigu ﷺ wuxuu sheegay in iimaanka iyo jacaylka walaaltinimadu is raacaan; taasina waxay la jaanqaadaysaa baaqa ah in addoommada Alle walaalo noqdaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.