Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6094

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay al‑Bukhariعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يَكُونَ صِدِّيقًا، وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ، حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Abii Waa'il, oo ka weriyey Cabdullaahi — raḍiyallaahu canhu — inuu Nabigu ﷺ yiri:

"Runtii waxay hagtaa xagga wanaagga, wanaagguna wuxuu hagaa xagga Jannada. Qofku wuxuu sii sheegaa runta ilaa uu ka noqdo mid runlow ah (Siddiiq). Beentuna waxay hagtaa xagga fisqiga, fisqiguna wuxuu hagaa xagga Naarta. Qofku wuxuu sii sheegaa beenta ilaa laga qoro agta Allaah inuu yahay beenlow."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Run sheegiddu waxay dhistaa akhlaaqda, waxayna qofka u horseeddaa Jannada.

Erayada adag oo la sharxay
al-birr

Wanaag iyo Alle ka cabsi, oo ka muuqda camal daacad ah iyo u hoggaansamidda Alle.

al-fujur

Dhaqan dembi iyo xumaan ah oo qofka ka leexiya wanaagga.

siddiq

Qof aad u run badan oo lagu yaqaan daacadnimo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in ku celcelinta hadalka runta ahi qofka dhisto: daacadnimadu waxay noqotaa sifo sugan, waxayna ku dhiirrigelisaa camal suubban. Dhanka kale, beenta joogtada ahi waxay qofka u jihayn kartaa dembi iyo xumaan intaas ka badan. Sidaas darteed, xadiisku kama digayo beenta oo keliya, balse wuxuu sidoo kale muujinayaa sida doorashooyinka maalinlaha ahi u saameeyaan akhlaaqda qofka iyo meesha uu ugu dambayn ku dambaynayo.

Casharrada maanta
  1. Runta ka sheeg xitaa arrimaha yaryar, si daacadnimadu u noqoto caado sugan.
  2. Hubi hadalkaaga ka hor intaadan faafin, hana gudbin xog aadan hubin saxnimadeeda.
  3. Markaad qalad samayso, si furan u qir oo sax, halkii aad beenta ku dabooli lahayd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.