Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6095

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، نَافِعِ بْنِ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Ibn Salaam baa nooga warramay, Ismaaciil bin Jacfar baa nooga warramay, ka soo xigtay Abuu Suhayl, Naafic bin Maalik bin Abii Caamir, isna ka soo xigtay aabbihii, kaas oo ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:

"Calaamadaha munaafaqa waa saddex: markuu hadlo wuu been sheegaa, markuu ballan qaado wuu ka baxaa, marka la aaminana wuu khiyaameeyaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Been sheegid, ballan jebin iyo khiyaano waa astaamo munaafaqnimo.

Erayada adag oo la sharxay
munaafaq

Qof dibadda ka muujiya iimaan, balse gudaha aan daacad ka ahayn.

amaanayn

In qof wax lagu aamino ama loo dhiibo hawl ama masuuliyad.

khiyaaneeya

In aan si daacad ah loola dhaqmin wax laguu dhiibay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in sifooyinka la sheegay ay yihiin astaamo munaafaqnimo, balse aanay si toos ah uga dhignayn in qofku diinta Islaamka ka baxay. Qofka si ula kac ah oo joogto ah u muujiya wuxuu muujinayaa munaafaqnimo ficil oo daran. Digniintani waxay nagu boorrinaysaa daacadnimada hadalka, oofinta ballamaha iyo ilaalinta waxa la inoo dhiibto.

Casharrada maanta
  1. Runta u hadal, xataa marka ay dhib kugu tahay.
  2. Ballanqaad oo keliya waxa aad oofin karto; haddii duruufuhu is beddelaanna, waqtigeeda sheeg.
  3. Ilaali lacagta, siraha iyo masuuliyadaha ay dadka kale kugu aaminaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.