Sahih al-Bukhari, xadiiska 6096
Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
- 4Samura ibn Jundubسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي قَالاَ الَّذِي رَأَيْتَهُ يُشَقُّ شِدْقُهُ فَكَذَّابٌ يَكْذِبُ بِالْكَذْبَةِ تُحْمَلُ عَنْهُ حَتَّى تَبْلُغَ الآفَاقَ فَيُصْنَعُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ".
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Jariir, waxaa nooga warramay Abuu Rajaa’, oo ka weriyey Samurah bin Jundub — raḍiya Allāhu ‘anhu — wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Waxaan arkay laba nin oo ii yimid. Waxay igu yiraahdeen: 'Ninka aad aragtay ee dhabankiisa la jeexayey wuxuu ahaa beenaale sheegi jiray beenta, dadkuna way ka qaadan jireen ilaa ay gaarto daafaha adduunka. Sidaas darteed, sidaas baa lagu ciqaabayaa ilaa Maalinta Qiyaamaha.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Beenta faafaa waxay keentaa ciqaab aad u daran.
Dhinaca afka; aragtida dhexdeeda waa la jeexay.
Dad ayaa sii sheegay ama faafiyey, iyagoo beenta u gudbinaya dad kale.
Maalinta ay dadku Allah hortiisa kula xisaabtami doonaan.
Culimadii hore waxay sharxeen in aragtidu digniin culus u tahay qofka si ula kac ah u been sheega iyo beenta ay dad kale isaga dartii u sii faafiyaan. Sifayntu waxay muujinaysaa culayska dembiga; balse saldhig uma aha in hadal kasta oo khaldan caddayn la'aan loogu tilmaamo been ula kac ah.
- Hubi warka ka hor intaadan sii gudbin, hana faafin sheegasho aadan xaqiijin karin.
- Runta ku hadal, xataa marka ay dhib tahay, sixina beenta marka aad sheegto.
- Ha faafin wax aan run ahayn adigoo magacaaga ku sheegaya ama qof kale u nisbaynaya.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa beenta, sidaas darteedna wuxuu si habboon u dhammaystirayaa digniinta ku saabsan ciqaabta beenlowga.
Sahih al-Bukhari · #6095 (Sahih)Xadiiskani wuxuu la jaanqaadayaa tilmaamaha akhlaaqda ee ku saabsan hadalka daacadda ah iyo cawaaqibka erayada qofka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.