Sahih al-Bukhari, xadiiska 6099
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Abu Abd ar‑Rahman as‑Sulamiأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ
- 7Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَعْمَشُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ أَحَدٌ ـ أَوْ لَيْسَ شَىْءٌ ـ أَصْبَرَ عَلَى أَذًى سَمِعَهُ مِنَ اللَّهِ، إِنَّهُمْ لَيَدْعُونَ لَهُ وَلَدًا، وَإِنَّهُ لَيُعَافِيهِمْ وَيَرْزُقُهُمْ ".
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye bin Saciid, oo ka weriyey Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Abuu Cabdirraxmaan As-Sulami, oo ka weriyey Abuu Muusa — raḍiya Allāhu ʿanhu — in Nabigu ﷺ yiri:
"Ma jiro qof — ama ma jiro shay — uga dulqaad badan Allaah dhibka uu maqlo. Dadku waxay u yeelaan wiil, haddana Isagu wuu caafimaadiyaa oo wuu arsaaqaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu u dulqaataa hadallada cayda leh, wuxuuna dadka siiyaa nolol iyo daryeel.
Alle dadka isla markiiba uma ciqaabo hadallada dhaawaca leh, balse waqti ayuu siiyaa, daryeelkana wuu u wadaa.
In Alle si been ah loogu sheego inuu leeyahay wiil ama gabar; Islaamku wuxuu barayaa in Alle aanu ilmo lahayn.
Wax kasta oo dadka ka caawiya daboolidda baahiyahooda, sida cuntada iyo agabka kale ee nolosha.
Culimada hore waxay sharxaan in dulqaadka Alle aanu ka dhignayn awood-darro ama oggolaanshaha cayda. Wuu maqlaa hadallada dhaawaca leh, hase yeeshee wuxuu dadka ku hadla siiyaa caafimaad iyo rizqi, ciqaabtoodana dib ayuu u dhigaa. Werintani waxay adkaynaysaa culayska ay leedahay in Alle ilmo loo nisbeeyo, iyo baaxadda dulqaadkiisa iyo naxariistiisa.
- Hadallada dhaawaca leh ugu jawaab is-xakamayn, doorona jawaab aan dhib kale keenayn.
- Caafimaadka iyo nimcooyinka aad heshay ugu noolow mahadnaq iyo masuuliyad.
- Alle si taxaddar leh uga hadal, kana fogow hadallo sifooyin ama qoys u nisbeeya.
Werintan Saxiixa ah waxay ka hadlaysaa cayda ama dhaawicidda mu'minka, sidaas darteed waxay kaabaysaa dhiirrigelinta ah in hadalka laga fiirsado.
Sahih al-Bukhari · #5971 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay xoogga saaraysaa in dadka kale loo naxariisto, waxayna la jaanqaadaysaa daryeelka iyo dib-u-dhigista ciqaabta ee Alle dadka siiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.