Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6101

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَتْ عَائِشَةُ صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا فَرَخَّصَ فِيهِ فَتَنَزَّهَ عَنْهُ قَوْمٌ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَخَطَبَ فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَنَزَّهُونَ عَنِ الشَّىْءِ أَصْنَعُهُ، فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُهُمْ بِاللَّهِ وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cumar binu Xafsi, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Al-Acmash, waxaa nooga warramay Muslim, oo ka weriyey Mascruuq: Waxay tiri Ca’isha: Nebigu ﷺ wuxuu sameeyey shay oo uu dadka u banneeyey, hase yeeshee qaar baa ka fogaaday. Markii arrintaasi ay gaartay Nebiga ﷺ, wuxuu jeediyey khudbo, wuxuuna ammaanay Allah, dabadeedna wuxuu yiri:

"Maxay tahay xaaladda dadka ka fogaanaya shayga aan anigu sameeyo? Wallaahi, anigu waan ka aqoon badanahay iyaga xagga Allah, waanan ka cabsi badanahay iyaga."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu barayaa in tusaalihiisa ku saabsan waxa bannaan aanu sabab u ahayn in qofku naftiisa si ka adag uga reebo.

Erayada adag oo la sharxay
wuxuu u fasaxay

Nabiga ﷺ wuxuu muujiyay in falkaasi bannaan yahay.

iska reebid

In qofku si ula kac ah uga tago fal bannaan isagoo cibaado doonaya.

Aniga ayaan isaga uga cabsan badan

Nabiga ﷺ wuxuu adkaynayaa sida uu Alle uga haysto xushmad iyo ugu hoggaansan yahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay halkan ka fahmeen in ad-adaygga ikhtiyaariga ahi aanu si toos ah uga cibaado badnayn raacidda Nabiga ﷺ. Tusaalihiisu wuxuu caddaynayaa xuduudaha cibaadada: waxa uu bannaan ahaan u muujiyo looma qaadan karo xaaraan ama wax la canaanto iyada oo aan daliil jirin. Mad-habyada sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin in qofku naftiisa ka reebi karo waxyaabo gaar ah, balse taas looma soo bandhigi karo waajib diini ah ama jid ka wanaagsan sunnada.

Casharrada maanta
  1. Falka bannaan ha u arkin mid khaldan keliya sababta oo ah adigu waxaad dooratay inaad ka tagto.
  2. Raac sunnada adigoon ku darin ad-adayg diini ah oo aanu Nabiga ﷺ farayn.
  3. Cibaadadu ha ka muuqato aqoon, adeecid daacad ah iyo dheellitirnaan, ee yaanay noqon tartan is-xaddidid ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.