Sahih al-Bukhari, xadiiska 6107
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaqwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Abu al‑Mughiraأَبُو الْمُغِيرَةِ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
- 5Humaydحُمَيْدٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ مِنْكُمْ فَقَالَ فِي حَلِفِهِ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى. فَلْيَقُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ تَعَالَ أُقَامِرْكَ، فَلْيَتَصَدَّقْ ".
Waxaa wariyey Abuu Hurayrah: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkiina dhaarta oo ku dhaarta 'Al-Laat iyo Al-Cuzzaa', ha yiraahdo 'Laa ilaaha illallaah'. Qofkii saaxiibkiis ku yiraahda 'Kaalay aan khamaarnee', ha sadaqeysto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka fogow sanam-caabudka markaad dhaaranayso, khaladkana ku sax tawxiid iyo sadaqo.
Laba sanam oo la caabudi jiray ka hor Islaamka; in magacyadooda lagu dhaartaa ma bannaana.
Qirasho tawxiid ah: Allah oo keliya ayaa mudan in la caabudo.
Wax-bixin tabaruc ah oo samafal ah, sidoo kalena loo yaqaan sadaqo.
Culimadu waxay ka fahmeen in lagu dhaarto wax aan Allah ahayn ay xaaraan tahay, qofkii sidaas ku hadlana uu yidhaahdo erayada tawxiidka. Martiqaadka khamaarku laftiisu waa hadal dembi ah; sadaqadu waa nooc ka mid ah toobad iyo sixid, balse khamaarka xalaal kama dhigto, mana beddelayso waajib kale oo toobad ah haddii uu jiro. Afarta madhhab ee Sunnigu waxay qabaan in dhaarta sanam aanay ahayn dhaar sharci ahaan ku xidhan oo Allah lagu dhaartay.
- Haddii aad si kama’ ah u tiraahdo hadal sanam xusaya, isla markiiba dheh: ‘Ilaah xaq lagu caabudo ma jiro Allah mooyee.’
- Ha ku martiqaadin dadka khamaarka, xataa kaftan ahaan ama si kadis ah.
- Sadaqo bixi haddii aad qof ku dhiirrigelisay khamaarka, si dhab ahna u toobad keen.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa dhaaraha, wuxuuna caddaynayaa culayska ay leedahay in loo dhaarto si ka hor imanaysa qirashada Islaamka.
40 Hadith van an-Nawawi · #15 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu barayaa in mu’minku wanaag ku hadlo ama aamuso; taasina waxay xoojinaysaa ilaalinta carrabka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.