Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6111

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي رَأَى فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ نُخَامَةً، فَحَكَّهَا بِيَدِهِ، فَتَغَيَّظَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّ اللَّهَ حِيَالَ وَجْهِهِ، فَلاَ يَتَنَخَّمَنَّ حِيَالَ وَجْهِهِ فِي الصَّلاَةِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Cabdullaahi bin Cumar: Intii uu Nebigu ﷺ tukanayey, wuxuu arkay candhuuf ku taal dhanka Qiblada ee masaajidka, markaasuu gacantiisa ku xoqay, wajigiisana waxaa ka muuqday caro. Kadibna wuxuu yiri:

"Marka midkiin uu tukanayo, waa in uusan candhuuf ku tuurin dhanka hore isagoo tukanaya, maxaa yeelay Allah wuxuu joogaa dhanka hore."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Inta aad tukanayso, ha ku tufin hortaada; ixtiraam u muuji Allah.

Erayada adag oo la sharxay
Qibla

Jihada salaadda ee dhanka Kacbada ee Makka.

Xaako

Dheecaan ka yimaadda dhuunta ama afka oo la soo qufici karo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay daliishadaan werintan in qofku aanu inta uu salaadda ku jiro hortiisa ku tufin, maxaa yeelay Allah wuxuu hor joogaa qofka tukanaya si ku habboon haybaddiisa. Masaajidka iyo jihada salaaddu waxay mudan yihiin ixtiraam gaar ah, waana in nadiif laga dhigaa. Haddii qofku u baahdo inuu xaako iska saaro, waa inuusan ku tufin dhanka qiblada ama hortiisa; tilmaamaha caanka ahi waxay xusaan in lagu tufayo maro ama dhanka bidix marka ay habboon tahay oo nadaafad ahaan suurtagal tahay. Madh-habyadu waxay ka hadlaan faahfaahinta xukunnadan, balse waxay isku raacsan yihiin inaan masaajidka la wasakhayn.

Casharrada maanta
  1. Masaajidka nadiif ka dhig, hana kaga tegin xaako ama wasakh kale.
  2. Haddii aad salaadda dhexdeeda u baahato inaad qufacdo ama xaako iska saarto, maro isticmaal hana u jeesan qiblada.
  3. Salaadda si feejigan u oog oo ixtiraam u muuji Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.