Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6121

Waxaa weriyey Umm Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Salama

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ، فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ غُسْلٌ إِذَا احْتَلَمَتْ فَقَالَ ‏ "‏ نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Maalik, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Saynab bint Abii Salamah, oo ka weriyey Ummu Salamah — raḍiya Allāhu ʿanhā — oo tiri: Ummu Sulaym ayaa u timid Rasuulka Allaah ﷺ waxayna tiri:

"Rasuulka Allaah ﷺow, Allaah kama xishoodo inuu sheego xaqa, marka haweeneyda ma ku waajibaysaa qubays (ghusl) haddii ay riyooto (biyo-baxdo iyadoo hurudda)?" Wuxuu yiri ﷺ: "Haa, haddii ay aragto biyaha."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ghusl ayaa waajib noqota riyo qoyan ka dib marka haweeneydu hesho dheecaan.

Erayada adag oo la sharxay
Ghusl

Qubays dhamaystiran oo cibaado ah, kaas oo waajib noqda xaalado gaar ah.

Riyo qoyan

Riyo dhacda xilliga hurdada oo ay ka timaaddo dheecaan galmo.

Dheecaan

Dheecaanka la helo riyada ka dib; jiritaankiisu ayaa halkan go'aamiya in ghusl loo baahan yahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in haweeneydu ghusl samayso riyo qoyan ka dib haddii ay hesho dheecaanka. Riyadu keligeed ghusl waajib kama dhigto haddii aan dheecaan la arag. Mad-habyadu sidoo kale waxay ka hadlaan sida loo qiimeeyo shakiga ku saabsan nooca dheecaanka; xadiiskani wuxuu jiritaankiisa ka dhigaya halbeegga cad. Ummu Sulaym su'aasheeda si furan ayay u weydiisay si ay u hesho aqoon diini ah, Nebiguna ﷺ wuu uga jawaabay isaga oo aan canaanan.

Casharrada maanta
  1. Ghusl samee riyo qoyan ka dib haddii aad dhab ahaan hesho dheecaan.
  2. Weydii su'aalo ku saabsan daahirinta iyo arrimaha kale ee gaarka ah ee diinta si aad si sax ah ugu dhaqanto.
  3. Su'aalaha xasaasiga ah uga jawaab si xushmad iyo caddayn leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.