Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6123

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مَرْحُومٌ، سَمِعْتُ ثَابِتًا، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَعْرِضُ عَلَيْهِ نَفْسَهَا فَقَالَتْ هَلْ لَكَ حَاجَةٌ فِيَّ فَقَالَتِ ابْنَتُهُ مَا أَقَلَّ حَيَاءَهَا‏.‏ فَقَالَ هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ، عَرَضَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَفْسَهَا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Marxuum, waxaan maqlay Thaabit oo leh: Waxaan maqlay Anas — Allaha ka raalli noqdee — oo leh: Waxaa u timid Nebiga ﷺ haweeney iyada lafteeda u bandhigtay guur, waxayna tiri: 'Ma u baahan tahay aniga?' Gabadhii Anas ayaa tiri: 'Intee le'eg tahay xishood darradeedu!' Markaasuu yiri: 'Iyadu way kaa khayr badan tahay, maxaa yeelay waxay nafteeda u bandhigtay Rasuulka Allah ﷺ.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Haweeneydu si sharaf leh ayay u soo bandhigi kartaa rabitaankeeda guur.

Erayada adag oo la sharxay
inay nafteeda soo bandhigto

Inay sheegto inay doonayso inay guursato Nabiga ﷺ; tani waa dalab guur, mana aha isu-dhowaansho aan ujeeddo guur lahayn.

xishood

Dareen dhawrsanaan ah oo qofka ka caawiya inuu ilaaliyo sharaftiisa iyo xuduudaha wanaagsan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in haweeneydu iyadu soo jeedin karto guur, taasina kaligeed aanay muujinayn xishood la’aan. Anas wuxuu gabadhiisa ku saxay inay cambaaraysay fal bannaan iyada oo aan garan ujeeddadiisa wanaagsan. Xadiisku wuxuu ka warramayaa dalab guur oo loo jeediyey Nabiga ﷺ, mana aha fasax lagu dayaco xuduudaha sharafta iyo asluubta.

Casharrada maanta
  1. Soo jeedi guur daacad ah si ixtiraam leh oo cad.
  2. Qof ha ugu yeerin xishood-laawe sabab keliya oo ah inuu qaado tallaabo bannaan oo adigu aanad dooran lahayn.
  3. Xukunka si xikmad leh u sax, una qir ujeeddada wanaagsan ee qofka kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.