Sahih al-Bukhari, xadiiska 6145
Waxaa weriyey Ubayy ibn Ka'b. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Marwan ibn al‑Hakam
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Abu Bakr ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Marwan ibn al‑Hakamمَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً ".
Waxaa nooga warramay Abu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Abu Bakr bin Cabdirraxmaan, in Marwaan bin Al-Xakam uu u sheegay in Cabdirraxmaan bin Al-Aswad bin Cabdi Yaghuth uu u sheegay in Ubayy bin Kacab uu u sheegay in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri: "Xaqiiqdii, qaar ka mid ah suugaanta waxaa ku jira xikmad."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Gabayo qaarkood waxay gudbiyaan xaqiiqooyin iyo xikmad.
Luqad ku qoran qaab laxan leh ama farshaxan ah, badanaa adeegsata sarbeeb.
Xaqiiqo ama garasho qiimo leh oo dadka ka caawisa inay si wanaagsan u fikiraan oo u dhaqmaan.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen inaan gabayga gebi ahaanba la diidin: waxa go’aamiya waa nuxurka. Tixaha xambaarsan run, waano wanaagsan iyo garasho xikmad leh waa kuwo la ammaano, halka beenta ama nuxurka la canaanto aan loogu cudurdaaran karin qaabka farshaxanka. Hadalkani guud ahaan wuxuu ammaanayaa gabayga xikmadda leh; ma aha dhiirrigelin loo jeedinayo gabay kasta.
- Gabay ku qiimee farriintiisa, hana ku ekaan qaabkiisa.
- Faafi tixaha dhiirrigeliya runta, waanada wanaagsan iyo caddaaladda.
- Luqadda farshaxanka leh u adeegso inaad dadka ugu xusuusiso wanaagga si taxaddar iyo xushmad leh.
Werintani waxay ku jirtaa isla cutubka buugga, waxayna bixisaa macne la xiriira gabayga iyo sida loola macaamilo.
Sahih al-Bukhari · #6144 (Sahih)Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka hadlaysaa gabayga, waxayna gacan ka geysataa in hadalka ku saabsan xikmadda tixaha lagu fahmo macnihiisa guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.