Sahih al-Bukhari, xadiiska 6146
Waxaa weriyey Jundub ibn Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jundub ibn Sufyan
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، سَمِعْتُ جُنْدَبًا، يَقُولُ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَمْشِي إِذْ أَصَابَهُ حَجَرٌ فَعَثَرَ فَدَمِيَتْ إِصْبَعُهُ فَقَالَ " هَلْ أَنْتِ إِلاَّ إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ ".
Jundub wuxuu yiri: Intii uu Nabigu ﷺ socday, dhagax baa ku dhacay lugtiisa wuuna turunturooday, farahiisuna way dhiigeen. Markaasuu wuxuu yiri:
"Adigu ma tihid wax aan ahayn far dhiigtay, waxaadse la kulantayna waa jidka Allah dartiis."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu xanuunka macne siiyey isaga oo ku xidhay jidka Alle.
In loo camal falo raalli ahaanshaha Alle iyo u adeegidda diintiisa.
Nabigu ﷺ si suugaaneed ayuu ula hadlayaa suulkiisa dhaawacmay, isaga oo xusuusinaya in dhaawacu aanu keligiis sheekada oo dhan ahayn.
Culimada hore waxay hadalkan u fahmeen hab suugaaneed oo xanuunka iyo dhibaatada lagu eego si ka ballaadhan: marka qofku dhaawac ku gaaro isagoo Alle adeecaya, wuu u sabri karaa, dhaawacaasna ajar baa lala xidhiidhin karaa. Hadalkani kuma dhiirrigelinayo in dhaawac la raadsado ama daryeelkii loo baahnaa laga tago; wuxuu se barayaa adkaysiga marka imtixaan yimaaddo.
- Markaad xanuun ama dhibaato kala kulanto camal wanaagsan, xusuuso ujeeddada oo Alle ka bari samir.
- U hiili qof dhibban oo sii dhiirrigelin iyo aragti wanaagsan, adigoon xanuunkiisa yaraysan.
- Dhaawaca jidheed u raadi daryeel ku habboon, adigoo isla markaasna Alle talo saaranaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.