Adhanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 616

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Adhanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَعَبْدِ الْحَمِيدِ، صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ وَعَاصِمٍ الأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ فِي يَوْمٍ رَدْغٍ، فَلَمَّا بَلَغَ الْمُؤَذِّنُ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ‏.‏ فَأَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ الصَّلاَةُ فِي الرِّحَالِ‏.‏ فَنَظَرَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالَ فَعَلَ هَذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ وَإِنَّهَا عَزْمَةٌ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad, ka soo xigtay Ayuub, iyo Cabdul-Xamiid (saaxiibka Siyaadiga), iyo Caasim Al-Axwal, ka soo xigtay Cabdullaahi bin Al-Xaarith, wuxuu yiri: Ibnu Cabbaas wuxuu noo jeediyey khudbo maalin dhoobo iyo roob ahayd. Markii uu Mu’addinku gaadhay 'Xayya cala-salaah' (Ku soo degdega salaadda), wuxuu amray inuu dhawaaqo 'Salaaddu guryaha dhexdooda.' Dadkii way is eeg-eegteen iyagoo la yaaban. Wuxuu yiri: 'Waxaa sameeyey tan qof iga khayr badan (Nabiga ﷺ), waana rukhsad.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Roob culus awgiis, dadka waxaa loo oggol yahay inay guryahooda ku tukadaan halkii ay masaajidka aadi lahaayeen.

Erayada adag oo la sharxay
Maalin dhoobo leh

Maalin roobku waddooyinka ka dhigay kuwo qoyan oo socodkoodu adag yahay.

Salaadda ku tukada guryihiinna

Waa baaq dadka loogu sheegayo inay guryahooda ku tukadaan halkii ay masaajidka iman lahaayeen marka ay jiraan caqabado.

Rukhsad

Fududayn uu Islaamku oggol yahay marka ay jirto caqabad sax ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in roobka culus iyo dhoobadu noqon karaan sabab sax ah oo qofku uga baaqdo salaadda jamaacada ee masaajidka. Ibnu Cabbaas wuxuu carrabka ku adkeeyay in fududayntani ku salaysan tahay tusaalihii qof isaga ka kheyr badnaa: Nabiga ﷺ. Madhhabyadu waxay xaaladaha cimilada u aqoonsan yihiin sabab rukhsad salaadeed loo qaato; sida saxda ah ee loo dabaqayana waxay ku xiran tahay heerka dhibka iyo duruufaha jira.

Casharrada maanta
  1. Guriga ku tuko marka roobka culus iyo dhoobadu si dhab ah uga dhigaan safarka masaajidka mid adag ama aan ammaan ahayn.
  2. Rukhsadda salaadda u adeegso fududayn marka ay jirto dhibaato dhab ahi, ee ha uga dhigan sabab aad jamaacada uga tagto cudurdaar la'aan.
  3. Xaaladaha aan caadiga ahayn raac tilmaamaha imaamka, oo hubi in salaadda waqtigeeda la tukado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.