Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6152

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيَّ، يَسْتَشْهِدُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَيَقُولُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ نَشَدْتُكَ بِاللَّهِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَا حَسَّانُ أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Abu Salama bin Cabdir-Raxmaan bin Cowf inuu maqlay Xassaan bin Thaabit Al-Ansaari oo dhaarinaya Abu Hurayra, isagoo leh:

"Abow Hurayrow! Waxaan kugu dhaariyey Allah, ma maqashay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Xassaanow, uga jawaab Rasuulka Allah. Allow, ku xooji Ruuxul-Qudus (Jibriil)'?" Abu Hurayra wuxuu yiri: "Haa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ wuxuu Alle ka baryay inuu Xasan ku taageero difaaciisa suugaaneed.

Erayada adag oo la sharxay
Jawaab u jeedinaysa Rasuulka Alle

Difaac Nebiga ﷺ iyo farriintiisa adigoo adeegsanaya erayo, halkan oo ah qaab gabay.

Ruuxa Quduuska ah

Werintan dhexdeeda, waxaa loola jeedaa malag Jibriil.

Alle ayaan kugu dhaarinayaa

Waa codsi degdeg ah oo qofka looga dalbanayo inuu Alle hortiisa ku markhaati furo waxa uu maqlay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in gabaygu bannaan yahay, qiimena yeelan karo marka uu runta difaacayo oo aanu xambaarsanayn wax dembi ah. Ducada Nebiga ﷺ waxay muujinaysaa in Xasan ibnu Thaabit uu tuducyadiisa ku difaaci karay Islaamka, isla markaana uu Alle ka baryi karay taageero. Tani ma aha oggolaansho guud oo gabay kasta ah: waxa go'aamiya waa nuxurka.

Casharrada maanta
  1. Erayadaada iyo hibadaada u adeegso inaad runta si xushmad leh u difaacdo.
  2. Gabayga iyo noocyada kale ee farshaxanka ku qiimee nuxurkooda iyo ujeeddadooda, ee ha ku qiimayn qaabkooda oo keliya.
  3. Alle ka bari taageero markaad u istaagayso waxa xaqa ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.