Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6150

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هِجَاءِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَكَيْفَ بِنَسَبِي ‏"‏‏.‏ فَقَالَ حَسَّانُ لأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعَرَةُ مِنَ الْعَجِينِ‏.‏ وَعَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذَهَبْتُ أَسُبُّ حَسَّانَ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لاَ تَسُبُّهُ فَإِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad, waxaa nooga warramay Cabdah, waxaa noo sheegay Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah (Allaah ha ka raalli noqdee) inay tiri: Xasaan bin Thaabit wuxuu Rasuulka Allaah ﷺ weydiistay oggolaansho uu ku maajo mushrikiinta. Markaasuu Rasuulka Allaah ﷺ yiri:

“Oo maxaa laga yeelayaa nasabkayga?” Xasaan baa yiri: “Waan kaa saarayaa iyaga sida timaha looga saaro cajiinka.” Oo waxaa Hishaam bin Curwah ka soo weriyey aabbihii inuu yiri: Waxaan u tegey Caa’ishah anigoo caaynaya Xasaan, markaasay tiri: “Ha caayin, waayo wuxuu difaaci jiray Rasuulka Allaah ﷺ.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hassan wuxuu Nebiga ﷺ ku difaacay tuducyo gabay ah, wuxuuna ilaaliyay nasabkiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Haleelid

Qof si adag tuducyo gabay ah ugu dhaliilid ama ugu jeesjeesid.

Nasab

Qoyska iyo awoowayaasha qofka.

Timaha cajiinka ka soo saarid

Maahmaah tilmaamaysa in qof si taxaddar leh koox looga soocayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in gabay loo adeegsan karo difaaca Nebiga ﷺ iyo bulshada marka lagu soo qaado weerarro cadowtinimo leh, iyadoo ay shardi tahay in hadalku run yahay oo aanu ku jirin aflagaaddo xaqdarro ah. Hadalka Caa’isha wuxuu sidoo kale muujinayaa in si caddaalad ah loo qiro wanaagga iyo adeegga qofku u qabtay Islaamka, xataa haddii waxyaabo kale lagu dhaliilayo.

Casharrada maanta
  1. Erayadaada iyo hibadaada u adeegso inaad xaqdarro ku beeniso, adigoon adigu faafin been ama aflagaaddo.
  2. Qiro kaalinta wanaagsan ee qof, xataa marka aad arrimo kale isku khilaafsan tihiin.
  3. Sharafta dadka ilaali adigoo dhaliisha si taxaddar iyo caddaalad leh u cabbiraya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.