Sahih al-Bukhari, xadiiska 6155
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Umar ibn Hafswuxuu u sheegay al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Aabbihii, Hafsأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبَا صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ رَجُلٍ قَيْحًا يَرِيهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا ".
Waxaa nooga warramay Cumar binu Xafsi, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Al-Acmash, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Saalix oo ka werinaya Abuu Hurayrah - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Rasuulullah ﷺ wuxuu yiri:
"In caloosha qofka ay buuxsanto malax cunaysa jirkiisu way ka khayr badan tahay inay buuxsanto gabay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha ka buuxin qalbigaaga gabay kaa mashquuliya xuska Alle iyo wanaagga.
Gudaha qofka: qalbigiisa, fikirradiisa iyo feejignaantiisa.
Sawir lagu tilmaamayo wax waxyeello leh oo laga dido, si loo adkeeyo culayska digniinta.
Suugaan tix ah; digniintu waxay ku saabsan tahay gabay gudaha qofka gebi ahaan qabsada.
Culimada waxay sharxaan in tusaalahani muujinayo khatarta qalbi gabaygu maamulo, taasoo Korka, xuska Alle iyo cilmiga waxtarka leh ka reebta. Uma fahmaan inuu yahay mamnuucid nooc kasta oo gabay ah: gabay nuxurkiisu wanaagsan yahay wuu bannaan yahay, halka gabay been, anshax-xumo ama mashquulin wata la canaanto. Sidaas darteed, xukunku wuxuu sidoo kale ku xiran yahay nuxurka, inta uu le'eg yahay iyo saamaynta uu ku yeesho waajibaadka qofka.
- Si miyir leh u eeg qoraallada iyo heesaha maalin kasta buuxiya fikirkaaga iyo qalbigaaga.
- Waqti sii Qur'aanka, salaadda iyo cilmiga waxtarka leh, si maaweeladu aanay uga dhex riixin noloshaada diineed.
- Dooro hadal iyo gabay run iyo wanaag xambaarsan, kana tag nuxurka dembiga kugu dhiirrigelinaya.
Werintani waxay sheegaysaa kaalinta gabayga ee la macaamilkii Nabiga ﷺ, waxayna gacan ka geysanaysaa in digniintan si guud loo fahmo.
Sahih al-Bukhari · #6154 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa gabayga, waxayna taageeraysaa in lagu qiimeeyo nuxurkiisa iyo saamayntiisa, ee aan guud ahaan loo diidin dhammaan suugaanta tixda ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.