Sahih al-Bukhari, xadiiska 6156
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Aisha
- 1Yahya ibn Bukayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ أَفْلَحَ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ اسْتَأْذَنَ عَلَىَّ بَعْدَ مَا نَزَلَ الْحِجَابُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لاَ آذَنُ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي، وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ. فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي، وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَتُهُ. قَالَ " ائْذَنِي لَهُ، فَإِنَّهُ عَمُّكِ، تَرِبَتْ يَمِينُكِ ". قَالَ عُرْوَةُ فَبِذَلِكَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ حَرِّمُوا مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ.
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Bukayr, waxaa nooga warramay Al-Layth, laga soo xigtay Cuqayl, laga soo xigtay Ibn Shihaab, laga soo xigtay Curwah, laga soo xigtay Caa’ishah, oo tiri: Walaalkii Abul-Quays ee la oran jiray Aflax ayaa iga codsaday inuu ii soo galo ka dib markii la dejiyey aayadaha Xijaabka. Waxaan iri: 'Wallahi uma oggolaan doono ilaa aan Rasuulka Allah ﷺ weydiisto oggolaansho, maxaa yeelay ma ahan walaalka Abul-Quays kan i nuujiyey, ee waa xaaska Abul-Quays kan i nuujiyey.' Markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ ii yimid, waxaanan iri: 'Rasuulkii Allow ﷺ, ninkani ima uusan nuujin, ee xaaskiisa ayaa i nuujisay.' Wuxuu yiri: 'U oggolow inuu galo, waayo waa adeerkaa (xagga nuujinta), gacantaada midig ha ciidda cuntay!' Curwah wuxuu yiri: Sababtaas awgeed, Caa’ishah waxay dhihi jirtay: 'Ka xarrima nuujinta waxa laga xarrimo nasabka (dhiigga).'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Naas-nuujinta ayaa Aflah ka dhigtay adeer iyo maxram u ah Caa’isha.
Aflah, oo ahaa walaalka Abuu al-Qucays, ayaa Caa’isha ka codsaday inuu soo galo kaddib markii la soo dejiyey xeerarka xijaabka. Caa’isha waxay Nebiga ﷺ talo weydiisatay, maadaama aanay ahayn Aflah ee ay ahayd xaaskiisa tii nuujisay.
Xidhiidh qoys oo dhasha marka haweeney ay ilmo nuujiso iyadoo la buuxiyey shuruudaha shareecada.
Qof uu guurku si joogto ah uga xaaraan yahay; waxaa jira xeerar gaar ah oo khuseeya la macaamilka iyo xijaabka.
Weedh Carabi ah oo halkan u adeegsanaysa dhiirrigelin xooggan; looguma talagelin inay noqoto habaar dhab ah.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in xigaalnimada naas-nuujintu ay keento xayiraado guur oo la mid ah kuwa xigaalnimada dhiigga. Sidaas darteed, ninka qaba hooyada nuujisay wuxuu ilmaha ay nuujisay u yahay adeer. Madhaahibta fiqhigu way aqoonsan yihiin mabda’dan, inkastoo ay si gaar ah uga doodaan shuruudaha xigaalnimada naas-nuujinta sharci ahaan lagu xaqiijiyo. Hadalka Caa’isha wuxuu adkaynayaa xeerka; macnihiisu ma aha in qof kasta oo ka tirsan qoyska hooyada nuujisay uu si toos ah u noqdo maxram.
- Haddii aad ka shakisan tahay xidhiidhka maxramnimada, la tasho qof aqoon u leh ka hor intaadan qof u aqoonsan maxram.
- Qoyska dhexdiisa ku diiwaangeli cidda ilmaha nuujisay si xeerarka xigaalnimadu mustaqbalka u caddaadaan.
- Si taxaddar leh u ilaali xeerarka asturnaanta, oggolaanshona weydiiso marka aad rabto inaad gasho goobta gaarka ah ee qof.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.