Sahih al-Bukhari, xadiiska 617
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Aabbihii, Abdullahأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ". ثُمَّ قَالَ وَكَانَ رَجُلاً أَعْمَى لاَ يُنَادِي حَتَّى يُقَالَ لَهُ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ.
Waxaa ka warramay Saalim bin Cabdullaahi: Aabbahay wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Bilaal wuxuu addinka habeenkii, ee cuna oo caba ilaa uu addimo Ibnu Ummi Maktuum." Saalim wuxuu raaciyey, "Wuxuu ahaa nin indhoole ah oo ma addimi jirin ilaa laga yiraahdo subaxday, subaxday."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cun oo cab suxuurta ilaa aadaanka Ibn Umm Maktum.
Baaq lagu casuumo Muslimiinta salaadda.
Cuntada iyo cabbitaanka la qaato ka hor bilowga soonka.
Saxaabi indhoole ahaa oo Nebiga ﷺ la noolaa, aadaankana yeedhin jiray markii waaberigu baryo.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in aadaanka la yeedhiyo waaberiga ka hor uu yahay digniin, uuna tilmaamayn dhammaadka suxuurta; cunista iyo cabbitaanku way bannaan yihiin ilaa waaberiga runta ahi baryo. Xaaladdan, aadaanka Ibn Umm Maktum wuxuu ahaa calaamadda muujinaysa in waaberigu baryay. Mad-habyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee loo adeegsado aadaannada hore iyo waqtiyada salaadda ee deegaanka, balse waxay bilowga soonka ku xidhaan waaberiga.
- Bisha Ramadaan, ka hubi jadwalka salaadaha ee deegaankaaga oo lagu kalsoon yahay waqtiga waaberiga, suxuurtiina jooji marka waqtigaasi galo.
- Kala saar aadaan hore oo digniin ah iyo aadaanka tilmaamaya bilowga waaberiga.
- Adeegso waqtiyo cad oo lagu heshiiyey si dadka soomani u ogaadaan goorta ay joojinayaan cunista iyo cabbitaanka.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu sharxayaa aadaanka Bilaal ee habeenkii iyo doorkiisa diyaarinta salaadda subax.
Sahih al-Bukhari · #618 (Sahih)Xadiiskan ay werisay Xafsa wuxuu ka hadlayaa goorta mu’adinku aadaanka yeedhiyo, wuxuuna caawiyaa in waqtiga salaadda lala xidhiidhiyo waaberiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.