Sahih al-Bukhari, xadiiska 6171
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdanwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Aabbihiiأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 5Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
- 6Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَتَّى السَّاعَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " مَا أَعْدَدْتَ لَهَا ". قَالَ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَثِيرِ صَلاَةٍ وَلاَ صَوْمٍ وَلاَ صَدَقَةٍ، وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ. قَالَ " أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ".
Waxaa ka warramay Anas bin Maalik: Nin baa wuxuu weydiiyey Nebiga ﷺ,
"Goormaa la qaadayaa Saacadda (Maalinta Qiyaamaha), Rasuulkii Allow?" Wuxuu yiri Nebigu ﷺ, "Maxaad u diyaarisay?" Ninkii wuxuu yiri, "Uma aanan diyaarin salaad badan, soon, ama sadaqo toona, laakiin waxaan jecelahay Allah iyo Rasuulkiisa." Markaasuu Nebigu ﷺ yiri, "Waxaad la jiri doontaa kuwa aad jeceshahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii jecel Allah iyo Rasuulkiisa, iyaga ayuu la jiri doonaa.
Maalinta Qiyaamaha iyo dhammaadka nolosha adduunka.
Camalka iyo adeecidda uu qofku ugu diyaar garoobo Aakhiro.
Culimadu waxay adkeeyaan in jacaylka daacadda ah ee Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ yahay fadli weyn, qofkana uu Aakhiro ku gaarsiin karo inuu la jiro. Jacaylkaasi kuma koobna dareen oo keliya, balse wuxuu ka muuqdaa raacidda Nebiga ﷺ iyo samaynta camalka wanaagsan. Sidaas darteed, hadalkani ma meesha ka saarayo salaadda, soonka iyo sadaqada: camalladaasi waxay weli yihiin waajib ama sunno, mid kastaana wuxuu leeyahay xeerarkiisa la yaqaan.
- Xooji jacaylka aad u qabto Allah iyo Nebiga ﷺ adigoo raacaya amarradooda.
- Si joogto ah isu weydii camallada aad ugu diyaar garoobayso Maalinta Qiyaamaha.
- Xannaanee la joogista dadka kaa caawiya inaad ku korto iimaanka iyo akhlaaqda wanaagsan.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa xiriirka jacaylka Nebiga ﷺ iyo la joogistiisa Aakhiro.
Sahih al-Bukhari · #6170 (Sahih)Halkan waxaa sidoo kale la weydiinayaa qof qof kale jecel; jawaabtu waxay xaqiijinaysaa in qofku la jiri doono cidda uu jecel yahay.
40 Hadith van an-Nawawi · #31 (Sahih)Xadiiskani wuxuu adkaynayaa in camalka wanaagsan iyo adeeciddu yihiin dariiqooyin muhiim ah oo lagu raadiyo jacaylka Allah iyo Jannada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.