Sahih al-Bukhari, xadiiska 6177
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْغَادِرُ يُرْفَعُ لَهُ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، يُقَالُ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ ".
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, ka soo xigtay Cubeydullaah, isna ka soo xigtay Naafic, isna ka soo xigtay Ibn Cumar — raḍiyallaahu canhumaa — in Nabigu ﷺ yiri:
"Dhagar-qabaha waxaa loo taagi doonaa calan Maalinta Qiyaame, waxaana lagu dhawaaqi doonaa: 'Tani waa dhagartii hebel ina hebel.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Qiyaame, khiyaanada waxaa si cad loogu nisbayn doonaa qofkii sameeyey.
Qof aan daacad ka ahayn wax lagu aaminay ama ballan uu galay.
Astaan muuqata oo halkan lagu garanayo khiyaanada.
Maalinta uu Alle dadka soo nooleeyo oo la xisaabiyo.
Culimada waxay ka fahmeen in khiyaanadu tahay dembi weyn iyo in Alle qofka falay kula xisaabtami doono. Ku dhawaaqista fagaaruhu waxay adkaynaysaa in falkaasi aanu qarsoomi doonin, ayna waajib tahay in la ilaaliyo sharafta iyo xuquuqda dadka kale. Werintani waxay ku boorrinaysaa in ballamaha la oofiyo, waxyaabaha la aaminayna la dhowro.
- Oofi ballamaha, oo waqti ku habboon sheeg haddii aadan fulin karin ballanqaad.
- Si taxaddar iyo daacadnimo leh ula dhaqan lacagta, xogta iyo wax kasta oo kale oo laguu aaminay.
- Sax dulmiga aad qof kale u geysatay, kana codso inuu xaqiisa dib u qaato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.