Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6184

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُفَدِّي أَحَدًا غَيْرَ سَعْدٍ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ "‏ ارْمِ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ‏"‏‏.‏ أَظُنُّهُ يَوْمَ أُحُدٍ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxya, oo ka weriyey Sufyaan, waxaa ii sheegay Sacad bin Ibraahiim, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Shaddaad, oo ka weriyey Cali — Allaha ka raalli noqdee — wuxuu yiri: Weligey ma aanan maqlin Rasuulka Allah ﷺ oo qofna ku leh 'Aabbahay iyo hooyaday ayaa kugu furanaya' aan ka ahayn Sacad. Waxaan maqlay isagoo leh: 'Gano! Aabbahay iyo hooyaday ayaa kugu furanaya!' Waxaan u maleynayaa inay ahayd maalintii Uxud.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Sa'd ku dhiirrigeliyey eray gaar ah oo muujinaya qaddarin.

Erayada adag oo la sharxay
Fidaak abi wa ummi

Weedh Carabi ah oo muujisa qaddarin weyn: aabbahay iyo hooyaday ha loo huro adiga dartaa.

Sa'd

Sa'd ibn Abii Waqqaas, saxaabi caan ku ahaa qaansoleyda.

Uxuud

Dagaalkii ka dhacay buurta Uxuud, oo u dhow Madiina.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay hadalkan ka fahmeen in erayadan oo kale ay muujin karaan qaddarin iyo dhiirrigelin xooggan. Hadalka Nabiga ﷺ wuxuu xoojinayaa dadaalka Sa'd iyo xirfaddiisa qaansoleyda; mana aha baaq guud oo ku saabsan in qofku naftiisa dhab ahaan u huro. Xuska Uxuud waa xusuusta Cali laftiisa, isagoo raaciyey inuu u malaynayay in dhacdadani halkaas ka dhacday.

Casharrada maanta
  1. Muuji qaddarin marka qof xirfaddiisa u adeegsado ujeeddo wanaagsan.
  2. Dadka ku dhiirrigeli erayo daacad ah oo xaaladda ku habboon.
  3. Aqoonso kaalinta gaarka ah ee dadku ku leeyihiin adigoon mudnaantooda buunbuunin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.