Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6187

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلاَمٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ فَقَالُوا لاَ نَكْنِيهِ حَتَّى نَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Jaabir (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Nin annaga mid ah ayaa wiil loo dhalay, wuxuuna u bixiyey Al-Qaasim. Markaasay dadkii yiraahdeen,

"Kuma yeeri doonno kunyadiisa (Abu Al-Qaasim) ilaa aan Nabiga ﷺ wax ka weydiinno." Kadibna Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "Magacayga ku magacaaba, laakiin kunyadayda ha ku kunyoobina."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu oggolaaday in magaciisa la bixiyo, balse wuxuu reebay in la adeegsado kunyadiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Qaasim

Magaca gaarka ah ee aabbuhu u bixiyay wiilkiisa dhashay.

kunya

Magac loogu yeero qof, badanaa ku bilaabma Abu (aabbaha) ama Umm (hooyada).

Abu al-Qaasim

Kunyadii Nabiga ﷺ, oo macnaheedu yahay ‘aabbaha al-Qaasim’.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in la oggol yahay in magaca Maxamed la bixiyo, halka Nabigu ﷺ reebay adeegsiga kunyadiisa Abu al-Qaasim. Werinno kale oo sugan ayaa faahfaahinaya sida mamnuucidda loo dabaqayo; fuqahadu waxay ka hadleen, waxyaabo kale, in mamnuuciddu sii jirtay geeridii Nabiga ﷺ ka dib iyo in magaca iyo kunyaduba isku mar mamnuuc ahaayeen. Madhhabyadu waxay arrintan ka bixiyeen faahfaahin fiqhi ah oo kala duwan, sidaas darteed xukunka looma dabaqo iyada oo laga soocayo werinnadaas iyo duruufahooda.

Casharrada maanta
  1. Ilmaha u dooro magac wanaagsan, kana fiirso macnihiisa iyo sida loogu yeerayo.
  2. Haddii aad ka shakido hab-dhaqan diini ah, talo weydii qof aqoon u leh werinnada khuseeya.
  3. Nabiga ﷺ u muuji ixtiraam adigoo si taxaddar leh u baranaya una dabaqaya tilmaamihiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.