Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6188

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Ayuub, isna ka weriyey Ibnu Siiriin: Waxaan maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Abuu al-Qaasim ﷺ wuxuu yidhi:

"Magacayga ku magacaaba carruurtiinna, laakiin kunyadayda ha ku kunyaysannina."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebigu ﷺ wuxuu oggolaaday in magaciisa la isticmaalo, balse wuxuu reebay in kunyadiisa la isticmaalo.

Erayada adag oo la sharxay
Kunya

Magac-u-yeedh badanaa ku bilaabma Abu, oo macnihiisu yahay ‘aabbaha’, ama Umm, oo macnihiisu yahay ‘hooyada’.

Abul-Qaasim

Kunyadii Nebiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay ka hadleen sida loo dabaqo reebitaankan iyo sida uu ula jaanqaadayo werinno kale. Sharaxaadda caanka ahi waxay tahay in reebitaanku jiray intii Nebigu ﷺ noolaa, si aan loogu yeedhin isla kunyadaas; geeridiisii ka dibna waa la oggolaaday in la isticmaalo. Sidaas darteed, afarta madhab ee Sunnigu uma arkaan reebitaan joogto ah in kunyadaas la qaato.

Casharrada maanta
  1. Ilmahaaga u dooro magac wanaagsan oo macne qurux badan leh.
  2. Si taxaddar leh u isticmaal magac-u-yeedhyada, adigoo tixgelinaya tilmaamaha Nebiga ﷺ.
  3. Haddii aad ka shakido xeer diini ah oo magac la xiriira, talo ka weydii caalim lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.