Sahih al-Bukhari, xadiiska 6192
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sadaqa ibn al‑Fadlwuxuu u sheegay al‑Bukhariصَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Ata ibn Abu Maymunaعَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ
- 5Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ زَيْنَبَ، كَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ، فَقِيلَ تُزَكِّي نَفْسَهَا. فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْنَبَ.
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Magaca asalka ah ee Saynab wuxuu ahaa
"Barrah," laakiin waxaa la yiri, "Magacan waxay ku sheeganaysaa cibaado iyo suubnaan." Sidaas darteed Rasūlullāh ﷺ wuxuu magaceeda u beddelay Saynab.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu beddelay magaca Barrah si looga fogaado is-weyneyn uu magacu tilmaami karo.
Magac macnihiisu yahay cibaado badan ama suubban.
In la abuuro aragti ah in qofku isu arko mid si gaar ah u cibaado badan ama daahir ah.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in ay habboon tahay in laga fogaado magacyada tilmaamaya is-weyneyn ama ammaan xad-dhaaf ah. Nabiga ﷺ wuxuu doortay magac kale oo ku habboon; tani ma aha diidmo guud oo ka dhan ah magac kasta oo macne wanaagsan leh, balse waa dhiirrigelin ku saabsan is-hoosaysiinta iyo taxaddarka marka magac la bixinayo.
- Dooro magacyo macne wanaagsan leh, kana fogow kuwa tilmaami kara is-ammaanid.
- Si is-hoosaysiin leh uga hadal cibaadadaada, ficilladaaduna ha kuu hadlaan.
- Haddii macnaha magac aanu habboonayn, si xushmad leh u beddel.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa beddelidda magac, waxayna caddaynaysaa sida Nabigu ﷺ ugu dadaali jiray magacyo ku habboon.
Sahih al-Bukhari · #6191 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu ilmo dhawaan dhashay u bixiyey magac; werinnadani marka la isu geeyo waxay muujinayaan muhiimadda magacyada wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.