Sahih al-Bukhari, xadiiska 6205
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَخْنَى الأَسْمَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ اللَّهِ رَجُلٌ تَسَمَّى مَلِكَ الأَمْلاَكِ ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Magaca ugu xun ee Allah agtiisa Maalinta Qiyaamaha waa nin la baxay Malik al-Amlak (Boqorka Boqorrada)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof isku magacaaba Boqorka Boqorrada si adag ayaa loogu canaantaa.
Af-Carabi ahaan waa ‘Boqorka Boqorrada’: magac sheeganaya xukun buuxa.
Maalinta ay dadku Allah soo bixin doonaan oo ay xisaabtiisa hor istaagi doonaan.
Magac ama naanays uu Allah si gaar ah u diido macnihiisa kibirka leh awgiis.
Culimada hore waxay sharxaan in canaantu ku wajahan tahay magac sheeganaya weynaanta iyo xukunka buuxa; si kaamil ahna waxa ay u gaar yihiin Allah oo keliya. Xadiisku wuxuu ka digayaa kibirka iyo is-weyneysiinta, mana diidayo magac kasta oo boqornimo oo aan lahayn macnahaas buuxa. Culimadu waxay sidoo kale xusaan waajibka ah in la beddelo magacyada leh macne la canaanto. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay xaaraantinimeeyaan in qofku isku magacaabo Maalik al-Amlaak.
- Naftaada iyo carruurtaada u door magacyo macne wanaagsan oo is-hoosaysiin leh.
- Ha adeegsan magac aad naftaada ugu nisbaynayso awood ama weynaansho buuxda.
- Dadka kale ula hadal si xushmad leh, kana fogow erayo dhiirrigeliya kibirka.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu xusayaa isla digniinta ku saabsan magaca ugu karaahida badan agta Allah, wuxuuna caddaynayaa magacaabistaas.
Sahih al-Bukhari · #6207 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa diidmada magacyada kibirka leh ee sheegta xukunka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.