Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6217

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةٍ فَجَعَلَ يَنْكُتُ الأَرْضَ بِعُودٍ، فَقَالَ ‏"‏ لَيْسَ مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ فُرِغَ مِنْ مَقْعَدِهِ مِنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا أَفَلاَ نَتَّكِلُ قَالَ ‏"‏ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ‏"‏‏.‏ ‏{‏فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cadiyy, laga soo xigtay Shucbah, laga soo xigtay Sulaymaan iyo Mansuur, laga soo xigtay Sacad bin Cubaydah, laga soo xigtay Abuu Cabdirraxmaan As-Sulamiy, laga soo xigtay Cali — raḍiyallaahu canhu — wuxuu yiri: Waxaan la joognay Nabiga ﷺ janaaso, markaasuu dhulka ku jeexjeexayay ul yar, wuxuuna yiri:

"Midkiinna ma jiro aan loo qorin meeshiisa Jannada ama Naarta." Markaasay dheheen: "Miyaanan isku halleyn karin arrintaas?" Wuxuu yiri: "Amal sameeya, qof walbana waa loo fududeynayaa wixii loogu talagalay." Kadibna wuxuu akhriyay aayadda: {"Kii bixiya oo dhowrsada"} (Suurat Al-Layl).

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Go'aanka Alle qofna kama dhaafayo waajibka ah inuu camal wanaagsan sameeyo.

Erayada adag oo la sharxay
Qaddarka Alle

Cilmiga iyo go'aanka Alle ee dhammaystiran ee ku saabsan waxa dhaca.

Ku tiirsanaanta qaddarka

Halkan saxaabadu waxay uga jeedaan in camalka wanaagsan laga tago iyadoo loo malaynayo in qof walba aayihiisa hore loo go'aamiyey.

Alle ka cabsi

Inaad ku noolaato adigoo Alle ka warqaba, kuna dadaala adeeciddiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in qaddarka Alle aanu meesha ka saarayn doorashada iyo mas'uuliyadda aadamaha. Amarka ah «Sii wada camalka wanaagsan» wuxuu caddeynayaa in rumaynta qaddarku aanay sabab u ahayn in dadaalka la joojiyo: qofku waa inuu ku dadaalaa adeecidda Alle oo uu isaga talo saartaa. Aayadaha laga soo xigtay Suurat al-Layl waxay isku xiraan wax bixinta iyo Alle ka cabsiga iyo in jidka wanaagga loo fududeeyo.

Casharrada maanta
  1. Sii wad salaadda, wax bixinta iyo camallada kale ee wanaagsan; qaddarka Alle marmarsiiyo ha uga dhigan inaad waxba qaban weydo.
  2. Alle hanuun weydiiso, dabadeedna samee waxa awooddaada ku jira.
  3. Alle talo saarashada ku lammaani doorashooyin wax ku ool ah oo kor u qaada adeecidda iyo u roonaanta dadka kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.