Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6218

Waxaa weriyey Umm Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Salama

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ، وَمَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْفِتَنِ، مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجَرِ ـ يُرِيدُ بِهِ أَزْوَاجَهُ ـ حَتَّى يُصَلِّينَ، رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا، عَارِيَةٍ فِي الآخِرَةِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَلَّقْتَ نِسَاءَكَ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri, waxaa ii sheegtay Hind bint Al-Xaarith in Ummu Salama - raaliyada Allaah ha ka ahaadee - ay tidhi: Nabigu ﷺ ayaa toosay wuxuuna yidhi,

"Subxaanallaah! Intee le'eg oo khasnado ah ayaa la soo dejiyey! Intee le'eg oo fitnooyin ah ayaa la soo dejiyey! Yaa toosinaya dumarka qolalka deggan (wuxuu ula jeedaa xaasaskiisa) si ay u tukadaan? Waxaa jira dad badan oo dunida dhar xidhan, balse Aakhirada qaawan." Ibnu Abii Thawr wuxuu ka weriyey Ibnu Cabbaas, oo ka weriyey Cumar, wuxuu yidhi: Waxaan ku idhi Nabiga ﷺ, "Ma furaysay xaasaskaagii?" Wuxuu yidhi, "Maya." Waxaan idhi, "Allaahu Akbar."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu qoyskiisa u kicin jiray salaadda, wuxuuna uga digay dayacaaddeeda.

Erayada adag oo la sharxay
Khasnadaha

Tusaale suugaaneed oo tilmaamaya barakooyin la soo dejiyey iyo waxyaabo qiimo weyn leh.

Imtixaanno

Dhacdooyin culus ama jirrabaado tijaabiya iimaanka iyo camalka.

Dunida oo dhar qaba, Aakhirana qaawan

Digniin sheegaysa in hantida ama asturnaanta muuqata aysan qofka ka ilaalinayn khasaaro ruuxi ah iyo ciqaab.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore ee sharaxaadda xadiiska waxay u fahmeen kicinta xaasaska inay tahay dhiirrigelin salaadda habeenka ee sunnada ah, iyo tusaale muujinaya sida loo daryeelo iimaanka qoyska. Hadalka ku saabsan qof dunida ku lebisan balse Aakhirada qaawan wuxuu ka digayaa barwaaqo muuqata oo aan la socon adeecid iyo camal wanaagsan. Hadalku salaadda habeenka ee qoyska waajib guud kama dhigayo, balse wuxuu adkaynayaa fadliga dhiirrigelinta iyo dadaalka wadajirka ah.

Casharrada maanta
  1. Guriga waqti uga samee salaadda sunnada ah, xubnaha qoyskana si naxariis leh ugu dhiirrigeli inay ka qayb qaataan.
  2. Ha u oggolaan barwaaqada muuqata inay kaa mashquuliso iimaanka, camalka wanaagsan iyo isu diyaarinta Aakhirada.
  3. Alle ka bari inuu kaa ilaaliyo imtixaannada, feejignaanna ahaaw markaad nasasho iyo raaxo ku jirto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.