Sahih al-Bukhari, xadiiska 6222
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ، أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجِنَازَةِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَرَدِّ السَّلاَمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ، عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ـ أَوْ قَالَ حَلْقَةِ الذَّهَبِ ـ وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالسُّنْدُسِ، وَالْمَيَاثِرِ.
Waxaa ka warramay Al-Baraa — raalli ha ka ahaado Allah — wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu noo amray toddoba waxyaalood, wuxuuna naga reebay toddoba kale. Wuxuu noo amray inaan booqanno bukaanka, inaan raacno janaasada, inaan ku niraahno qofka hindhisooda ee yiraahda 'Alxamdulillaah': 'Yarxamuka Allaah', inaan ajiibno casuumadda, inaan salaanta ka qaadno qofka nasalaama, inaan u hiillinno kan la dulmiyey, iyo inaan fulinno dhaarta qofka dhaartay. Wuxuuna naga reebay toddoba: faraantiga dahabka — ama wuxuu yiri giraanta dahabka — xirashada xariirta, Diibaaj, Sundus iyo Mayaathir.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu isku xiray daryeelka bulshada iyo xeerarka dharka iyo qurxinta.
Marka qof hindhiso oo uu Alle ammaano, waxaa lagu yiraahdaa: ‘Yarhamuk Allah’ — Alle ha kuu naxariisto.
Gogosha ama barkimaha qurxinta ee kooraha la saaro, gaar ahaan kuwa maro raaxo leh lagu dahaadhay ee halkan la diidayo.
Magacyo loo adeegsado noocyo xariir ah ama maro xariir ah.
Fasireyaashii hore waxay toddobada amar ku arkaan dhiirrigelin ku saabsan daryeelka, isku xirnaanta dadka iyo gudashada xuquuqda: booqashada bukaanka, ka qaybgalka aaska, aqbalidda martiqaadyada, ka jawaabidda salaanta iyo ka hortagga dulmiga. In qof laga caawiyo fulinta dhaartiisa waxay khusaysaa marka waxa ku jira ay bannaan yihiin; dhaar dembi ah lama fuliyo. Dharka iyo qurxinta la mamnuucay waxaa lagu fasiraa xeerarka khuseeya xariirta iyo dahabka. Mad-habyadu waxay faahfaahiyaan sida xeerarkani u dhaqan galaan iyaga oo adeegsanaya daliillada kale; xeerka caanka ahi wuxuu ragga ka mamnuucayaa xirashada dahabka, halka xeerarka dumarka iyo xariirtu leeyihiin ka-reebitaanno iyo shuruudo dheeraad ah.
- Booqo bukaanka oo taageer qofka dulmiga lagu hayo.
- Ka jawaab salaanta, aqbalna martiqaadka haddii aad awooddo.
- Qof ka caawi fulinta dhaartiisa keliya haddii waxa ku jira ay bannaan yihiin.
Werintan saxiixa ahi waxay caddaynaysaa in qofku Alle ammaano marka uu hindhiso, qofka ag joogana uu ducadaas kaga jawaabo.
Sahih al-Bukhari · #5970 (Sahih)Werintani waxay tilmaamaysaa amarro uu bixiyey Nabiga ﷺ, oo ay ka mid yihiin ka fogaanshaha sanam-caabudidda iyo in waalidka si wanaagsan loola dhaqmo, waxayna la xiriirtaa masuuliyadda akhlaaqeed ee dadka kale loo hayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.