Sahih al-Bukhari, xadiiska 6232
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، أَنَّهُ سَمِعَ ثَابِتًا، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي، وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ ".
Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ka fardaysanuhu wuxuu salaamayaa ka lugeynaya, ka lugeynayana wuxuu salaamayaa ka fadhiya, tirada yarna waxay salaamaysaa tirada badan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka saaran gaadiidku wuxuu salaamaa qofka socda, kooxda yarina kooxda weyn.
Qof ku fadhiya xayawaan la fuulo ama gaadiid kale.
Qof fadhiya oo aan socdaal ku jirin.
Koox ka kooban dad ka tiro yar kooxda ay salaamayaan.
Culimada hore waxay tilmaamahan ku fasireen edeb wanaagsan oo lagu bilaabo salaanta, ee ma aha waajib ka dhigaya in salaanta dadka kale aan loo baahnayn. Kala horraynta la sheegay waxay tixgelinaysaa duruufaha, waxayna dhiirrigelisaa is-hoosaysiinta iyo isku soo dhowaanshaha dadka. Werinno kale ayaa xusa tilmaamo dheeraad ah, sida in kan ka yar uu salaamo kan ka weyn.
- Adigu salaanta bilow, xitaa markaad degdegayso ama safar ku jirto.
- Haddii aad koox yar la joogto, salaanta ku hormari koox ka weyn.
- Salaanta u adeegso hab fudud oo aad ku muujiso is-hoosaysiin iyo wanaag.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in kan ka yar uu salaamo kan ka weyn, sidaasna waxay u dhammaystiraysaa tilmaamaha ku saabsan cidda salaanta bilaabaysa.
Sahih al-Bukhari · #6233 (Sahih)Werintan isla silsiladda ku jirta iyaduna waxay ka hadlaysaa cidda xaaladdu ku habboon tahay inay marka hore salaanta bilowdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.