Sahih al-Bukhari, xadiiska 6234
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ، وَالْمَارُّ عَلَى الْقَاعِدِ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ ".
Waxaa yiri Ibraahiim isagoo ka wariyay Muusa bin Cuqba, kaas oo ka wariyay Safwaan bin Sulaym, kaas oo ka wariyay Cataa' bin Yasaar, kaas oo ka wariyay Abuu Hurayra, wuxuu yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Qofka yar ayaa salaamaya qofka weyn, qofka socda ayaa salaamaya qofka fadhiya, kooxda tirada yar ayaa salaamaysa kooxda tirada badan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kooxda ka yar ama qofka da’da yar ayaa bilaaba salaanta dadka kale.
Qof ag maraya qof kale ama dhaafaya meesha uu joogo.
Qof meeshiisa fadhiya oo aan safar ku jirin.
Koox tiro ahaan ka yar kooxda ay la kulanto.
Culimada hore waxay tilmaamahan u fahmeen inay yihiin hab-dhaqan lagu taliyay marka la is salaamayo, mana aha sabab qof kale looga dhaafo salaanta. Kala horrayntani waxay kobcisaa is-hoosaysiin iyo ixtiraam labada dhinac ah: qofka da’da yar, qofka socda ama kooxda tiradeedu yar tahay ayaa caadi ahaan salaanta bilaaba. Haddii aan kala horrayntan la raacin, salaantu weli way ansaxaysaa, qof kastana kan kale wuu salaami karaa.
- Adigu salaanta ku hormar markaad la kulanto qof kaa weyn ama aad u tagto qof fadhiya.
- Salaan kooxda weyn markaad kula kulanto koox idinka yar.
- Salaanta u adeegso astaan is-hoosaysiin iyo ixtiraam, adigoon ka dhigin xeer aan dabacsanayn.
Xadiiskan saxiixa ah wuxuu ka hadlayaa cidda salaanta bilaabaysa marka laba qof kulmaan, wuxuuna sidaas ku dhammaystirayaa xeerarka hab-dhaqanka salaanta.
Sahih al-Bukhari · #6236 (Sahih)Nin ayaa Nebiga ﷺ weydiiyay camalka Islaamka kee baa ugu wanaagsan; wuxuu xusay dadka oo la quudiyo iyo in la salaamo dadka la yaqaan iyo kuwa aan la aqoon.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.