Sahih al-Bukhari, xadiiska 6237
Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Ata ibn Yazid al‑Laythiعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ
- 5Abu Ayyubأَبِي أَيُّوبَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثٍ، يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا، وَيَصُدُّ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلاَمِ ". وَذَكَرَ سُفْيَانُ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ.
Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdillaah, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Cataa' bin Yaziid Al-Laythi, oo ka weriyey Abuu Ayuub — raḍiya Allāhu ʿanhu — oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Uma bannaana Muslimka inuu ka haajiro (uusan la hadlin) walaalkiisa Muslimka ah wax ka badan saddex maalmood. Markay kulmaan oo midna uu weji kale u jeediyo, kan kalena uu weji kale u jeediyo, ka ugu khayr badan labadooda waa kan bilaaba salaanta." Sufyaan wuxuu xusay inuu saddex jeer ka maqlay isaga.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saddex maalmood oo kala fogaansho ah ka dib, tallaabada ugu wanaagsan waa inaad adigu marka hore salaanta bixiso.
Qof si ula kac ah looga dheeraado oo aan lala hadlin.
Salaanta Islaamka: as-salaamu calaykum, oo macnaheedu yahay ‘nabad korkaaga ha ahaato’.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in xiqdi shakhsi ahi aanu cudurdaar u ahayn in xiriirka la jaro wax ka badan saddex maalmood. Muddadu waxay siinaysaa dadka waqti ay ku degaan, balse intaas ka dib waxaa habboon in muslimku raadiyo heshiis. In salaanta la hormariyo waa arrin la jecel yahay, waxayna astaan u tahay akhlaaqda ka wanaagsan; salaanta ka jawaabiddeeduna weli waa waajib. Culimadu waxay kala saaraan muran ka dhashay tabashooyin shakhsi ah iyo ka fogaansho loo sameeyo sabab diini ah oo la aqoonsan yahay ama is-ilaalin darteed.
- Ha si ula kac ah uga fogaan qof aad isku khilaafteen wax ka badan saddex maalmood.
- Adigu bilow heshiisiinta adigoo marka hore salaanta bixinaya.
- Salaanta si wanaagsan uga jawaab, xataa haddii xiriirku hore u xumaaday.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa sida muslimiintu isu salaamaan, wuxuuna adkaynayaa muhiimadda akhlaaqda wanaagsan.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Xadiiskani wuxuu iimaanka dhammaystiran ku xidhayaa in dadka kale wanaag loo rajeeyo, sidaas darteedna wuxuu taageerayaa dadaalka heshiisiinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.